Sie suchten nach: padurim (Albanisch - Deutsch)

- me padurim.
- wie ein profi.

e pres me padurim këtë.
ich sehne mich danach.

po me aq padurim sa unë.
so wie ich mich danach sehne es zu sehen.

- me padurim, nëse ende më do.
- ja, wenn du mich noch haben willst.

po e pret krishtlindjen me padurim?
- freust du dich auf weihnachten? - ja.

por pres me padurim që të njihemi.
aber ich freue mich auf den tag, an dem dies so sein wird.

jo pas dere, duke pritur me padurim,
nicht wartend an der tür.

po pres me padurim që të të heq qafe.
ich kann es nicht erwarten dich los zu werden.

prisja me padurim që të njiheshim, dedektiv.
ich habe mich darauf gefreut, sie zu treffen, detective.

po presim me padurim që të ndodhi diçka.
wir warten geduldig, dass etwas passiert.

pres me padurim që të bashkëpunojmë, zonja manipeni.
ich freue mich auf die zusammenarbeit, miss moneypenny.

gjithmonë presim me padurim të vijmë çdo vit, kont.
wir freuen uns jedes jahr hierher zu kommen, graf.

e di se kush e pret me padurim këtë ligjin e ri?
weißt du, wer von dem neuen gesetz begeistert ist?

derisa vjen ndërprerja, që presim me padurim dhe rrethi prishet.
solange, bis ein bruch, den wir ersehnen, das muster stört und den kreis zerbricht.

duke u shtyrë padurim deri në ditën që gjithçka do të shkonte ters.
sehnsüchtig rasten wir auf den tag zu, an dem alles schiefgehen würde.

isha përgatitur dhe e kisha pritur me padurim këtë ditë, që e vogël.
ich hatte diesen tag herbeigesehnt, seit ich ein kleines mädchen war.

e tani shpërblimi i parë të cilin të gjithë ju me padurim e pritni!
und nun kommen wir zum ersten preis unserer heutigen tombola zugunsten des kirchendachs.

shtatë vite radhazi xhoni priti me padurim gruan, meri dhe djalin e tij.
7 jahre, wo jon seine frau marie und seinen sohn v ermisste.

por historitë për këtë burrin tjetër, do të priten me padurim kur të kemi më shumë kohë...
obwohl die geschichten von diesem anderen mann werden sehnlichst erwartet, wenn zeit keine rolle spielt...

kontrollojmë objektet e parcaktuara, ndërkohë bashkatdhetarët tanë ... po presin me padurim për tu gjetur këto armë.
wir konzentrieren uns auf anlagen mit hoher priorität, da zu hause bereits alle sehnsüchtig auf die nachricht warten, dass wir diese waffen gefunden haben.