Sie suchten nach: pagëzimin (Albanisch - Deutsch)

isha në pagëzimin tënd.
ich war bei deiner firmung.

s'ka lidhje me pagëzimin e denit.
es geht nicht um dannys bar mitzwa.

për t'i mbajtur gjërat në ekuilibër duke arritur në pagëzimin e denit...
wir sollten wirklich vernünftig sein. kurz vor dannys bar mitzwa...

le të jetë kjo lutje një kujtim për pagëzimin në pasionin dhe ringjalljen e krishtit!
im namen des vaters und des sohnes, glauben wir an deine teilhabe an christi erlösung durch die taufe.

po paguaj kredinë e shtëpisë, xholi roxherin. prisha makinën dhe tani kemi edhe pagëzimin e denit.
die hypothek, die miete fürs "jolly roger", das auto ist schrottreif, und dannys bar mitzwa...

ti mendon se unë duhet të besoj në të gjitha ndyrësirat që i thoni? që të shkruaj një shënim të vogël për pagëzimin tënd?
ich will alles über ihre epiphanie schriftlich haben.

ai ishte i mësuar në udhën e zotit dhe, i zjarrtë në frymë, fliste dhe mësonte me zell gjërat e zotit, por njihte vetëm pagëzimin e gjonit.
dieser war unterwiesen im weg des herrn und redete mit brünstigem geist und lehrte mit fleiß von dem herrn, wußte aber allein von der taufe des johannes.

atëherë pali tha: ''gjoni pagëzoi me pagëzimin e pendimit, duke i thënë popullit se duhet t'i besonte atij që do të vinte pas tij, domethënë jezu krishtit.
paulus aber sprach: johannes hat getauft mit der taufe der buße und sagte dem volk, daß sie glauben sollten an den, der nach ihm kommen sollte, das ist an jesum, daß der christus sei.

atëherë ai u tha atyre: ''ju me të vërtetë do ta pini kupën time dhe do të pagëzoheni me pagëzimin me të cilin unë do të pagëzohem; por nuk është në dorën time që të uleni në të djathtën time ose në të majtën time, por u është rezervuar atyre, të cilëve u është përgatitur nga ati im''.
und er sprach zu ihnen: meinen kelch sollt ihr zwar trinken, und mit der taufe, mit der ich getauft werde, sollt ihr getauft werden; aber das sitzen zu meiner rechten und linken zu geben steht mir nicht zu, sondern denen es bereitet ist von meinem vater.