Sie suchten nach: palme (Albanisch - Deutsch)

në të lashta dhe palme hurmesh, me frute të shijshme?
gewächse und dattelpalmen, deren blütenstand fein ist.

"përbërsit: aloe vera, vaj palme, kanye west dhe shtesat"
"enthält aloe, palmöl und kanye-west-extrakt?"

prandaj zoti do t'i presë izraelit kokë dhe bisht, degë palme dhe xunkth brenda një dite të vetme.
darum wird der herr abhauen von israel beide, kopf und schwanz, beide, ast und stumpf, auf einen tag.

kjo katastrofë u provokua nga vendimi për të prodhuar vaj palme, një nga vajrat më të prodhuar dhe më të konsumuar në botë, në borneo.
der grund für diese katastrophe: borneo entschied sich für die palmölproduktion, eines der weltweit produktivsten und gefragtesten Öle.

fytyra e njeriut ishte e kthyer drejt një palme nga një anë, dhe fytyra e luanit ishte e kthyer drejt palmës tjetër nga ana tjetër. ishin riprodhuar rreth a qark tempullit.
und ein jeder cherub hatte zwei angesichter: auf einer seite wie ein menschenkopf, auf der andern seite wie ein löwenkopf.

në tokë ka vise që janë të lidhura njëri me tjetrin dhe ka kopshtije të mbjellura me hardhi, dhe ara dhe palme me një pip ose shumë pipa; ujiten me të njëjtin ujë, e disa nga frutet i bëjnë më të shijshme nga të tjerat.
und auf der erde liegen dicht beieinander landstriche und gärten von weinstöcken, kornfeldern und dattelpalmen, die auf doppel- und auf einzelstämmen aus einer wurzel zusammenwachsen; sie werden mit demselben wasser getränkt, dennoch lassen wir die einen von ihnen die anderen an frucht übertreffen.

ato palme hurmesh që i keni prerë ju ose i keni lënë të qëndrojnë vertikalisht – i keni bërë me miratimin e perëndisë dhe që ai (perëndia) t’i poshtërojë ngatërrestarët.
und ihr habt nicht eine junge dattelpalme gefällt oder sie auf ihren wurzeln stehen lassen außer mit allahs zustimmung, und damit er die fasiq erniedrigt.

kush dëshiron prej jush të ketë një kopsht plot palme hurmash dhe hardhish nëpër të cilin rrjedhin lumenj dhe në të cilin ka gjithfarë lloj pemësh, e t’i arrijë pleqëria atij, e të ketë fëmijë të mitur, e atëherë të vijë stuhia e zjarrit mbi të dhe ta djegë? – që kështu perëndia ua shpjegon argumentet e tija, që të mendoni.
möchte einer von euch einen garten von palmen und weinstöcken haben, unter dem bäche fließen und in dem er allerlei früchte hat? dann trifft ihn das alter, während er (noch) schwache nachkommen hat. nun trifft ihn ein wirbelsturm mit feuer, er verbrennt. so macht gott euch die zeichen deutlich, damit ihr nachdenkt.