Sie suchten nach: penduar (Albanisch - Deutsch)

penduar
verlassen

jam penduar.
das war schlimm.

- s'jam penduar.
- ich bereue nichts.

kthehet e penduar
kthehet e

dhe aspak i penduar!
nur nicht so zerknirscht!

ashtu mbeti i penduar.
so wurde er einer von denen, die bereuen.

je penduar je e je takuar
es tut dir leid

shko tani deri sa s'jam penduar.
geh schon, bevor ich's mir anders überlege, mann.

je i penduar për mëkatet e tua?
bereut ihr all eure sünden?

dhe ja kthimi i djalit të penduar.
sieh an, wer dort steht! der verlorene sohn kehrt zurück.

por të gjithë janë penduar, të betohem.
aber es tut ihnen echt leid, versprochen.

ke për tu penduar që nuk po e provon.
schade, dass sie's nicht probieren.

gruaja iken nga burri dhe kthehet e penduar
gruaja iken nga burri dhe kthehet e penduar

ka qenë njeri shumë i mirë, është penduar.
(er war) ein vortrefflicher diener; stets wandte er sich (allah) zu.

pa më thuaj, a je penduar për ne të dy?
denkst du noch über uns nach?

mendon se gjykatësi është penduar, gjë e shkretë.
der richter bereut, denkt sie, armes ding.

dhe ja, aty qëndron djali i penduar. u kthyhe.
der vater sah auf und da stand der verlorene sohn, der zurückgekehrt war.

duhet të dukesh shumë i penduar. duhet ta shesësh.
du musst echt zerknirscht wirken.

e dyta, pse ne duhet të jemi tepër të penduar kur jemi të mërzitur.
letzteres, weshalb wir reumütig sein sollten, wenn wir viel erleiden.

të duket e arsyeshme t'i ulërasësh tjetrit, kur është penduar?
denkst du, es hilft, wenn du mich beschimpfst?