Sie suchten nach: perla (Albanisch - Deutsch)

perla!
die pearl.

perla e zezë,
die black pearl.

perla nga deti propontid.
perlen aus der propontis.

perla ishte në qytet.
es war einmal ein könig, der besaß die größte und glänzendste perle der welt.

kur perla ishte humbur?
- als die pearl sank.

dikur "perla e karaibeve",
als einstige "perle der karibik"

eshtë perla e azisë juglindore.
es ist das schmuckstück südostasiens.

ku janë vathët e mi me perla?
wo sind meine perlenohrringe?

perla po lëkundej dhe valvitej dhunshëm.
sie stampfte und schlingerte wild.

perla e zezë është në një shishe?
die black pearl in einer flasche?

pse është perla e zezë në një shishe?
warum ist sie da drin?

mos u shqetëso. po ia marr dorën. perla.
keine sorge, ich hab den trick raus.

gëzohem që ju njoh. unë jam guo nga lumi perla.
sehr erfreut, ich bin guo.

ka perla në mal që dhe unë kam qejf që t'i kam...
in diesem berg gibt es edelsteine, die auch ich begehre.

beket ra dakort, "perla e zezë" ishte e imja.
beckett hat zugestimmt. die black pearl gehört mir.

më duhet "perla e zezë" për të liruar babain tim.
ich brauche die black pearl, um meinen vater zu befreien.

mua më duhet "perla e zezë" për të liruar babain tim.
ich brauche die pearl, um meinen vater zu retten.

perla e zezë shkoi. veq nëse ke timon edhe anije në trupin tëndë....
die black pearl ist weg. selbst wenn sie ein ruder und segel unterm mieder tragen, was ich nicht glaube...

e ngriti shtepine ne dyshemene e oqeanit ne nje pallat prej koralesh dhe perla.
auf dem grund des ozeans baute er einen palast aus korallen und juwelen.

mua nuk ma kanë sjellur kurrë atë pjatë, dhe unë kam një kapele vendase me perla.
diesen teller haben sie mir noch nie serviert und ich trage eine einheimische, perlenbesetzte mütze.