Sie suchten nach: plagë (Albanisch - Deutsch)

plagë dashurie
liebeskummer.

asnjë plagë.
- keine splitter.

plagë të panatyrshme.
unnatürlich entstellt.

godite në plagë!
los, mary! tu's! drück ihn in seine wunde!

- ka ndonjë plagë?
- hat sie irgendwelche verletzungen?

as nuk shëron plagë.
genug.

paske goxha plagë!
wow! das ist im arsch.

- pusho, plagë sëpate
halt selber die klappe! - was sagst du?

ajo plagë duhet kontrolluar.
das muss verbunden werden.

sa plagë i ke shkaktuar?
wie viele fleischwunden ertrugen sie?

këto s'janë plagë kafshimi.
das sind keine bisswunden.

dhe lidh një fasho në plagë.
machen sie sich einen druckverband.

eloi, ka plagë nga një sulëm.
elloe, er trägt die wunden eines angriffs.

- ishte një plagë nga revolja.
- sind sie ein untersuchungsrichter? - ich will einen neuen bericht bis montag, weil dieser hier...

aj, aj, aj, plagë e rëndë!
ei, ei, ei, welch üble wunde!

vërtet dhemb, e kam edhe plagë.
das tut echt weh, - weil da dreck drin steckt.

ishte se kishin plagë në shpirt.
es waren die wunden, die ihre seelen zerrissen hatten.

ka një plagë rreth qafës së tij?
okay?

- ka një plagë që po e vret ngadalë.
ich überwache den einzigen zugang.

-njeriu ka plagë të ndryshme nga thikat
der mann erlitt mehrere stichverletzungen.