Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
në tërë planetën.
Überall auf dem planeten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ushqejm planetën.
wir ernähren den planeten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke zgjedhur planetën e gabuar.
du hast dir den falschen planeten ausgesucht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
në planetën time të gjithë kanë qenë.
jeder auf diesem planeten ist sauber.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Çfarë, në planetën time kjo është pak.
was? das ist tatsächlich kleiner auf meinem planeten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'mund të pres që ta shoh planetën tonë.
ich freue mich darauf, unseren planeten zu sehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ironhide, është dashur ta lëshojm planetën.
- ironhide, verlassen wir den planeten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kjo s'ishte aq tmerrshëm, shpresoj që jemi në planetën e duhur.
das war doch gar nicht so schlimm. ich hoffe, das ist noch der richtige planet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po afrohem, e ndiej këtë, për 24 orë do donte që kurrë mos të ateronte në planetën tokë.
ich komme näher, ich fühle es. etwa 24 stunden, die er wünschte, er nie hatte einen fuß auf der erde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primët kishin një rregull, mos ta shkatërrosh planetën me jetë, deri sa një nga ata nuk kundërshtoj këtë rregull.
dabei hatten sie eine regel, niemals einen planeten mit leben zu zerstören, bis einer von ihnen versuchte, die regel zu brechen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
të pyes, nëse në fund konstantojm që është në interes siguria jonë që t'ju shkurtojm azilin në planetën tonë...
wenn wir also zum schluss kommen, dass es für die sicherheit am besten ist, euch auf unserem planeten kein asyl mehr zu gewähren,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasi që kjo, e ashtuquajtur sveiskra është shkatërruar... pse armiku nuk e lëshoj planetën, sikur që ke menduar?
jetzt, wo der sogenannte allspark zerstört ist, warum hat der feind die erde noch nicht verlassen, wie sie glaubten?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemi lën nën mbrojtjen e njerëzve, në kërkesë të qeverisë tënde. por erdha për ndihmën tënde, sam. sepse liderët tu besojn që kemi sjellur hakmarrjen në planetën tënde.
wir haben es auf wunsch eurer regierung den menschen anvertraut, aber ich bin hier, weil ich deine hilfe brauche, sam, weil eure führer glauben, dass wir am rachefeldzug schuld sind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: