Sie suchten nach: po me vjen mire qe po knaqi (Albanisch - Deutsch)

me vjen mire qe ju shoh.
wie schön, sie zu sehen.

me vjen mire.
sehr erfreut.

me vjen mire qe u njohem.
- ganz meinerseits.

me vjen mire qe te kam njohur
ich bin froh dich zu kennen

me vjen mire qe te njoha, eva.
sehr erfreut, eva.

me vjen mire qe u njoftuam zonje
sehr erfreut, ma'am.

me vjen mire sepse...
das freut mich, denn

me vjen mire qe te njoha ty, frank.
ganz meinerseits, frank.

me vjen shume shume keq qe po ta bej kete...
es tut mir wirklich sehr leid, dir das anzutun..."

me vjen mire qe u takum ,zotri eshte shum i lodhur
ich bin hoch erfreut, sie kennenzulernen, sir. er ist sehr... schwach.

ju jeni miku jone.-vertet me vjen mire
naja, scar, du bist einer von uns. du bist ein kumpel.

me te vertete po me vjen per te qeshur.
ist das lustig!

nuk e di se si e di ate qe di, por me vjen mire qe te njoh.
ich weiß nicht, woher du das weißt, aber ich bin froh, dass ich dich kenne.

me vjen mire per ty. tani njerezit e dine ideologjine time
nun, es wäre besser gewesen, wenn das nicht passiert wäre, aber zumindest wissen die leute nun, wo ich stehe.

eshte mua me vjen mire qe te degjoj ty, pahud. degjo, tani duhet te kthehem.
ich freu mich auch sehr, pahud.

me vjen keq qe po ju nderpres terapine familjare, por a kerkon akoma ndonje rruge per andej?
ich störe ungern eine familientherapie, aber willst du immer noch rüber?

plus, jam shume i sigurte qe po me ndjekin.
außerdem beschattet mich das kartell bestimmt.

kjo ështe hera e parë qe po me thua se me dashuron.
da sagtest du zum ersten mal, dass du mich liebst.

e di, eshte nje detaj i rendomte qe po me heq trrurin.
wissen sie, da gibt es ein merkwürdiges detail, das mich stört.

frank, nese edhe ti nuk e kontrollon dot kete nuk me vjen mire te jem i ster-kontrolluar, linda.
frank, wenn sie das nicht in den griff kriegen-- ich lasse mich nicht gerne herumkommandieren, linda.