Sie suchten nach: profetizoi (Albanisch - Deutsch)

hipokritë, mirë profetizoi isaia për ju kur tha:
ihr heuchler, wohl fein hat jesaja von euch geweissagt und gesprochen:

kur archeptolemus profetizoi katër vitet e thatësirës ... ne gërmuam thellë.
archeptolemus prophezeite 4 dürrejahre und wir gruben tiefere brunnen.

dhe zakaria, ati i tij, u mbush me frymën e shenjtë dhe profetizoi, duke thënë:
und sein vater zacharias ward des heiligen geistes voll, weissagte und sprach:

zoti më mori pas kopesë dhe zoti më tha: "shko, profetizoi popullit tim të izraelit".
aber der herr nahm mich von der herde und sprach zu mir: geh hin und weissage meinem volk israel!

herën e fundit qe kryeprifti foli me ne, ai profetizoi një fitore te madhe të trojës. ne kemi fituar një fitore të madhe.
in der letzten voraussage sah er den sieg für troja und wir gewannen.

dhe për këta profetizoi edhe enoku, i shtati pas adamit, duke thënë: ''ja, zoti erdhi me mijërat e tij të shenjtë,
wilde wellen des meeres, die ihre eigene schande ausschäumen, irre sterne, welchen behalten ist das dunkel der finsternis in ewigkeit.

"mikea, morashtiti, profetizoi në ditët e ezekias, mbretit të judës, dhe i foli tërë popullit të judës, duke thënë: "kështu thotë zoti i ushtrive: sioni do të lërohet si një fushë, jeruzalemi do të bëhet një grumbull gërmadhash dhe mali i tempullit një lartësi e pyllëzuar".
zur zeit hiskias, des königs in juda, war ein prophet, micha von moreseth, und sprach zum ganzen volk juda: so spricht der herr zebaoth: zion wird wie ein acker gepflügt werden, und jerusalem wird zum steinhaufen werden und der berg des tempels zu einer wilden höhe.