Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Çfarë qetësie.
wie friedlich und ruhig es hier ist, amigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjeti një llojë qetësie.
dort fand er eine art frieden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
një vend paqeje, çlodhjeje dhe qetësie.
ein ort des friedens, der entspannung und ruhe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndryshe aspak nuk ka kurrfarë qetësie
es herrscht doch gar kein frieden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeta është një udhëtim qetësie derisa përfundon.
leben ist nur eine reise zur klarheit, zu seiner vollendung.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk ke për të patur asnjë minutë qetësie. ma premton?
du wirst nie zur ruhe kommen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duke falur namazin, toka që preka u bë tokë e shenjtë dhe gjeta një ndjesi qetësie dhe vëllazërie.
durch das gebet wurde der boden, den ich berührte, heilig. und ich empfand klarheit und brüderlichkeit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoqi gjithashtu nga të gjitha qytetet e judës vendet e larta dhe idhujt; dhe me të mbretëria njohu një periudhë qetësie.
und er tat weg aus allen städten juda's die höhen und die sonnensäulen; denn das königreich war still vor ihm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: