Sie suchten nach: qetësie (Albanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Albanian

German

Info

Albanian

qetësie

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Albanisch

Deutsch

Info

Albanisch

Çfarë qetësie.

Deutsch

wie friedlich und ruhig es hier ist, amigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

gjeti një llojë qetësie.

Deutsch

dort fand er eine art frieden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

një vend paqeje, çlodhjeje dhe qetësie.

Deutsch

ein ort des friedens, der entspannung und ruhe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ndryshe aspak nuk ka kurrfarë qetësie

Deutsch

es herrscht doch gar kein frieden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

jeta është një udhëtim qetësie derisa përfundon.

Deutsch

leben ist nur eine reise zur klarheit, zu seiner vollendung.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

nuk ke për të patur asnjë minutë qetësie. ma premton?

Deutsch

du wirst nie zur ruhe kommen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

duke falur namazin, toka që preka u bë tokë e shenjtë dhe gjeta një ndjesi qetësie dhe vëllazërie.

Deutsch

durch das gebet wurde der boden, den ich berührte, heilig. und ich empfand klarheit und brüderlichkeit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

hoqi gjithashtu nga të gjitha qytetet e judës vendet e larta dhe idhujt; dhe me të mbretëria njohu një periudhë qetësie.

Deutsch

und er tat weg aus allen städten juda's die höhen und die sonnensäulen; denn das königreich war still vor ihm.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,768,210,041 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK