Sie suchten nach: rrethimi (Albanisch - Deutsch)

largohuni nga rrethimi.
mÄnnerstimme: treten sie vom zaun zurück!

brus uillis tek "rrethimi",
bruce willis in "the siege",

jeni në një gjendje rrethimi.
hier herrscht ausgangssperre.

rrethimi është 1.22 metra nga rruga.
der zaun ist 1,20 meter von der straße entfernt.

dua të kontrollohet çdo inç i atij rrethimi për pika të kompromentuara.
ich will, dass der zaun auf beschädigte stellen untersucht wird.

nuk do ta marrim parasysh dështimin tuaj tek rrethimi i ba sing se-së.
euer scheitern bei den 100 tagen der belagerung ba sing ses ist vergessen.

une bera dushin e parë të nxehtë dje në tre vjet, qe nga rrethimi i stalingradit.
seit der belagerung von stalingrad.

po rrethimi? -eshtë i lartë 4.5 metra dhe i mhuluar me tela me gjëmba.
- 4,50 meter hoch, mit nato-draht.

si gjiri i derrave dhe rrethimi i uejkos morën fund më 19 prill dhe atë çfarë shumë amerikanë nuk e kuptojnë është se 19 prilli ka qenë dita e patriotëve.
die invasion kubas und die belagerung von waco endeten am 19. april. viele amerikaner wissen das nicht. aber der 19. april war ursprünglich mal patriot's day.

në samari ra një zi e madhe; rrethimi i sirëve qe aq i fortë sa një kokë gomari shitej tetëdhjetë sikla argjendi dhe një çerek kabi glasash pëllumbi pesë sikla argjendi.
und es ward eine große teuerung zu samaria. sie aber belagerten die stadt, bis daß ein eselskopf achtzig silberlinge und ein viertel kab taubenmist fünf silberlinge galt.

por mund të shkatërrosh dhe të rrëzosh gjithë drurët që ti e di që nuk janë frutorë, për të ndërtuar vepra rrethimi kundër qytetit që të lufton, deri sa ai të bjerë".
welches aber bäume sind, von denen du weißt, daß man nicht davon ißt, die sollst du verderben und ausrotten und bollwerk daraus bauen wider die stadt, die mit dir kriegt, bis du ihrer mächtig werdest.