Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sepse jam lodhur me këtë.
weil... ich damit fertig bin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepse jam e zemëruar me ty!
weil ich sauer auf dich bin!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepse jam gjallë.
denn ich bin am leben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepse jam këtu, bir.
weil ich hier bin, mein sohn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sepse jam i mirë.
weil ich ein guter fang bin. - das weiß ich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sepse jam e dashuruar me dikë tjetër.
- weil ich jemand anderen liebe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepse jam i shpejtë!
ich bin schnell.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndoshta sepse jam irlandez.
vielleicht weil ich ire bin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-sepse jam i ëmbël?
ich bin genauso kuschelig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepse nuk i besoj vetës time kur jam me ty.
- so? - unterbrich mich nicht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e di këtë sepse jam polic.
ich weiß das, denn...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e thua këtë sepse jam aziatik?
bloß weil wir asiaten sind?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sepse jam më i mirë se ti.
nun, ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jam me pushime
- ich mach hier urlaub.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jam me nxitim.
sie sind früh dran.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do vish te une ne banes sepse jam vetem
do vish ne banese time se jam vetem
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le ti kthjellojmë gjërat sepse jam pak konfuz.
habe ich das richtig verstanden? ich bin ein bisschen verwirrt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vetëm sepse jam 4 vjet më i vogël...
- weil ich 4 jahre jünger bin, ja?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
më ke qëlluar sepse jam gei? - Çfarë?
- war das, weil ich schwul bin?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
askush nuk luan me mua sepse jam pronar i ekipit.
ich darf nur spielen, weil mir das team gehört.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: