Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
serajahu, azaria, jeremia,
seraja, asarja, jeremia,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azariahut i lindi serajahu; serajahut i lindi jehotsadaku;
5:40 asarja zeugte seraja. seraja zeugte jozadak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijtë e kenazit ishin othnieli dhe serajahu. bijtë e othnielit ishin hathathi,
die kinder des kenas waren: othniel und seraja. die kinder aber othniels waren: hathath.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
këta janë priftërinjtë dhe levitët që u kthyen me zorobabelin, birin e shealthielit, dhe me jeshuan: serajahu, jeremia, ezdra,
dies sind die priester und die leviten, die mit serubabel, dem sohn sealthiels, und mit jesua heraufzogen: seraja, jeremia, esra,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serajahu, bir i hilkiahut, bir i meshullamit, bir i tsadokut, bir i merajothit, bir i ahitubit, ishte i pari i shtëpisë së perëndisë,
seraja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata që erdhën me zorobabelin ishin jeshua, nehemia, serajahu, relajahu, mardokeo, bilshani, mispari, bigvai, rehumi dhe baanahu.
und kamen mit serubabel, jesua, nehemia, seraja, reelaja, mardochai, bilsa, mispar, bigevai, rehum und baana. dies ist nun die zahl der männer des volkes israel:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kur tërë kapitenët e trupave dhe njerëzit e tyre dëgjuan që mbreti i babilonisë kishte caktuar gedaliahun si qeveritar, shkuan te gedaliahu në mitspah; ata ishin ishmaeli, bir i nethaniahut, johanani, bir i kareahut, serajahu, bir i tanhumethit nga netofahu, jaazaniahu, bir i një maakathitit, së bashku me njerëzit e tyre.
da nun alle hauptleute des kriegsvolks und die männer hörten, daß der könig von babel gedalja eingesetzt hatte, kamen sie zu gedalja gen mizpa, nämlich ismael, der sohn nethanjas, und johanan, der sohn kareahs, und seraja, der sohn thanhumeths, der netophathiter, und jaasanja, der sohn des maachathiters, samt ihren männern.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: