Sie suchten nach: spe nuk po kuptoni (Albanisch - Deutsch)

a nuk po kuptoni.
begreift ihr denn nicht?

a nuk po kuptoni?
bedenkt ihr denn nicht?

akoma nuk po kuptoni?
das haben noch nicht alle begriffen.

mendoj që nuk po kuptoni.
komm schon.

ta spjegoj..nuk po kuptoni..
nein, ich hab' doch nicht...

jo, jo, nuk po më kuptoni.
- nein, nein, sie verstehen nicht.

vallë, a nuk po kuptoni ju?
begreift ihr denn nicht?

nuk po bën.
das geht so nicht.

jo, nuk po...
nein.

- nuk po bëj.
- nein.

nuk po niher
niher

nuk po argëtohem.
ich genieße das hier nicht.

nuk po dëgjoje?
hörst du nicht zu?

- nuk po friksohem.
- ich bin nicht hysterisch.

- nuk po pergjigjet!
- er reagiert nicht!

- nuk po m'intereson!
- ist mir schnurz!

punoj vetëm 20 orë në javë a po kuptoni?
zurzeit kann ich nur 20 stunden die woche arbeiten, aber ich werde sie bezahlen.

medet për ju dhe për ata që i adhuroni, pos all-llahut, po a nuk po kuptoni?”
pfui für euch und für das, dem ihr anstelle von allah dient! besinnt ihr euch nicht?"

po, a nuk po kuptoni se bota tjetër është më e mirë (se ajo çka merrnit ju) për ata që ruhen.
aber die wohnstätte im jenseits ist besser für die gottesfürchtigen. wollt ihr es denn nicht begreifen?

na, ua kemi shpallur juve librin, i cili është këshillë e lavdi për ju. vallë, a nuk po kuptoni ju?
wahrlich, wir haben euch ein buch hinabgesandt, worin eure ehre liegt; wollt ihr es denn nicht begreifen?