Sie suchten nach: tallet (Albanisch - Deutsch)

nuk tallet.
dann hat er nicht übertrieben.

- po tallet.
er macht witze.

ai po tallet.
toll!

- ai po tallet.
- er macht nur blödsinn.

ai nuk po tallet.
- das ist nett. - danke...

a po tallet ajo?
macht sie witze?

po tallet, apo jo?
verarscht der mich?

ai po tallet me ty.
-der verarscht sie.

askush nuk tallet me ta.
und niemand lacht über die.

kush mund të tallet me atë?
warum sollte ich witze machen?

nuk do të tallet më me ty.
sie wird dich nicht mehr belästigen, garantiert nicht.

ai po tallet me ne, njerëz.
er macht affen von uns menschen.

Është krenaria që tallet me ty.
das ist der stolz, der dich hier oben ärgert.

mendoj se vrasësi po tallet me ne.
ich glaube, der mörder verspottet uns.

askush me mua nuk tallet. në fytyrë.
niemand legt sich mit mir an! da staunst du, was?

mos vallë van dami po tallet me policinë?
versucht van damme die polizei lächerlich zu machen ?

ky tren po tallet me shqetësimet tona të brëndshme.
dieser zug verspottet unser darm-elend!

mos e dëgjo, vetëm po tallet, apo jo?
nein, glaub ihr nicht. sie nimmt dich auf den arm.

siç bën ti, banti, me këtë telefonuesin që tallet.
wie sie, bunty, mit ihrem anrufer.

ky është i vetmi sqarim. dikush po tallet.
- das kann doch nur ein streich sein.