Sie suchten nach: taman (Albanisch - Deutsch)

qfar kerkon taman?
nach was genau suchst du eigentlich?

taman aty ku të lash.
genau wie vorhin.

- Është taman para teje!
- sie haben es vor der nase!

krijon taman flotën tënde.
der anfang deiner eigenen flotte.

hej, shpirt. je kthyer taman në kohë.
baby, du bist gerade rechtzeitig zurückgekommen.

- një larje në balt i kish pastru taman.
- ein schlammbad würde helfen.

tungjatjeta,i dashur! ke ardhur taman në kohë për darkë.
hallo lieber, du kommst gerade rechtzeitig zum essen.

shikon në syt e një gruaje dhe mendon taman atë çka don ti prej saj.
du siehst ihr in die augen und denkst daran, was genau sie für dich tun soll.

tash, kjo është taman një paraqitje e jotja se si e humbe perlën,
weißt du, jack, genauso hast du die pearl verloren.

vë atë kapuç, shkon në shtëpi, e përsërit. kjo nuk është taman një jetë.
du setzt die kapuze auf, du gehst heim, wiederholst das.

kur kanë qenë të sigurtë që bomba është e sigurtë në pozicionin b 13, të kanë dërguar ty që ta vësh në punë. mega misioni është taman.
als sie wussten, dass die bombe im vorort 13 ist, haben sie dich gerufen, damit du sie aktivierst.

spajdermen, i thashë... gjëja më e mirë tek em xhej është kur ta shikosh në sytë e saj dhe ajo të shikon në sytë e tu gjithçka duket jo taman normale,
"das tolle an m.j. ist... also... wenn du ihr in die augen siehst... und sie blickt zurück in deine... dann kommt dir alles... irgendwie nicht normal vor.