Sie suchten nach: tejkaluar (Albanisch - Deutsch)

ke tejkaluar zotin?
aus gott raus gewachsen?

po, e kishte tejkaluar pak.
- die meinten es etwas zu gut mit ihr.

-megjithatë rreziku është tejkaluar.
die gefahr konnte jedoch gebannt werden.

jam nje projekt tashme i tejkaluar.
ich bin ein veraltetes modell...

ke tejkaluar pritjet e instruktorëve të tu.
sie haben die erwartungen ihrer lehrer übertroffen.

dhe duket se ti e ke tejkaluar njeriun.
dennoch hat es den anschein, dass ihr den mann gebrochen habt.

mund ta bëj baba. misioni ka tejkaluar kufijtë.
alle abbruchkriterien sind erfüllt.

e di, i ke tejkaluar caqet e tua prehistorike.
weißt du, du hast deine prähistorische anlage überdreht.

keni tejkaluar rezervimin tuaj zotëri, na duhet dhoma.
wir brauchen das zimmer.

e kemi tejkaluar prej kohësh një sjellje prej njerëzish civilë.
die zivilisation haben wir weit hinter uns gelassen.

Është i vetmi kundërshtar që të ka tejkaluar ty dy herë!
sie ist die einzige, die sie 2-mal überlistet hat.

në mënyrë solide i kam tejkaluar dy milion milje fluturim.
ich hab inzwischen weit über 2 millionen vielfliegermeilen.

ndërkohë, numri i personave të larguar ka tejkaluar nga 20 mijë.
bis heute haben fast 20.000 menschen ihre heimat nordkorea verlassen.

dhe në 2010, filmi i hollë ka për të tejkaluar silikonin kristalor.
und im jahre 2010 wird der dünnfilm sogar das kristalline silicon übertreffen.

por ilogaritë e asaj që ndodhën në 1881 janë të destinuara për të tejkaluar vetën e tyre.
die geschichten, die sich 1881 ereignet haben, wiederholen sich.

i pamundur dërgimi i mesazhit. kjo do të thotë që ndoshta keni tejkaluar kuotën.
nachricht konnte nicht verschickt werden. dies kann bedeuten, dass ihr konto über dem limit ist.

ajo kish menduar se e kishte tejkaluar atë, dhe se sigurimi bluecross i kishte ndryshuar mendjen,
sie dachte, alles sei geregelt.

por, profesori slaghorn, do te gezohet te pranoje nxenes te rinj qe morren synim te tejkaluar.
aber slughorn ist vollkommen zufrieden mit einem "erwartungen übertroffen" in den utz-prüfungen.

gjatë dekadës së kaluar, përqendrimet e ozonit shpesh kanë tejkaluar vlerat e synuara që kanë të bëjnë me shëndetin dhe ekosistemin.
cafeprogramm(clean air for europe) schätzt, dass bei der derzeitigen belastung mit bodennahem ozon, die exposition gegenüber konzentrationen, die über dem

10 relacionit mjedis shëndet, që lidhen me zvogëlim të jetëgjatësisë, efekte duke tejkaluar vlerën kufitare të be, vlerë kjo e vendosur për mbrojtjen
d), die über dem eu-grenzwert für den schutz der