Sie suchten nach: thane (Albanisch - Deutsch)

thane
thane

raki thane
raki thane

thane se ishte...
sie sagten, sie heißt...

cka thane nga toka?
- was hat das festland gesagt?

ata thane e paqendrueshme?
sie sagten "instabil"?

a thane se ke donin?
haben sie schon angedeutet, wen sie wollen?

- kjo eshte ajo qe thane.
genau das haben sie gesagt.

ata thane se dukej si ti.
- sie sagen, er sah aus wie du.

- ata nuk thane asgje per mua.
- ich weiß es nicht. er und meine tochter sagen mir nie was.

ata thane se ishte nje kurth.
es war eine falle.

- ata thane se ishin miqte tuaj.
- sie sagten, sie wären deine freunde.

ata me thane se ishte motra ime.
sagten mir, sie sei meine schwester.

ata thane shiko vendin dhe prit per perforcime.
wir sollen observieren und auf verstärkung warten.

ty te thane qe nese investitoret e rinj vijne -
du wusstest, falls neue investoren auftauchen...

fakiret thane se ju nuk ishit te ndershem me ta.
die fakire sagen, sie waren nicht ehrlich.

lajmetaret e mi thane se francezet e kane leshuar calaisin.
die franzosen sind von calais aufgebrochen.

ata thane gjithastu qe stresi mund ta rendoje gjendjen e tij.
aber sie haben auch gesagt, dass stress seinen zustand verschlechtern könnte.

ata thane se kjo ishte e mbyllur, por dera eshte hapur.
es ist geschlossen, wir können nicht ins kolosseum einbrechen. wer hat denn gesagt, das es geschlossen ist, die tür ist offen.

me thane se nese kerkon arme ruse, do duhej qe te te takoja ty.
es heißt, wenn man nach einer russischen waffe sucht, sind sie der richtige.

me thane qe nuk fitohet nje tank. nuk e dine qe duhet te fitojme pike.
sie haben gesagt, man gewinnt keinen panzer und es gibt keine punkte.