Sie suchten nach: unë do të isha atje për ju edhe nëse (Albanisch - Deutsch)

unë do të dal atë për ju.
ich pack ihn euch ein.

unë do të bëjë asgjë për ju.
ich würde alles für dich tun.

do doja të isha atje.
ich wünschte nur... ich wäre dagewesen.

unë gjithmonë do të jem atje për ty.
ich werde immer für dich da sein.

- unë do të jetë atje.
- ich komme.

dhe unë nuk do të isha këtu.
und ich wäre nicht hier.

-lëreni duhanin. unë do të luajë për ju.
lass die kippen hier, ich spiele für dich.

- unë do të vazhdojë të punojë shumë për ju.
ich werde auch weiterhin unermüdlich für sie arbeiten.

- ne do të jemi atje për momentin.
- da landen wir sowieso bald.

do të kisha dashur të isha atje.
ich wünschte, ich wäre dort gewesen.

edhe unë do të doja.
jetzt wünschte ich, ich wär geblieben.

duhet të isha atje!
ich hätte ihn retten müssen. (metall klirrt)

. nëse do të isha ai?
an seiner stelle?

ata nuk do të marrin mua edhe nëse unë dua.
die nehmen mich nicht.

- edhe unë do të mbetem .
- ich werde auch bleiben.

ti nuk do të gjesh ndonjë gjë edhe nëse mbërrinë atje.
sie werden dort nichts finden, selbst wenn sie bis dahin vordringen.

duhet të isha atje, do mundesha...
ich habe ihn zu hause gelassen, ähm, bei carrie anne. ich hätte da sein sollen.

isha atje për një arsye të vetme.
aus einem bestimmten grund.

do të ishte nëse do të isha kristiane.
-ja, er wäre es, wenn ich christin wäre. das bin ich nicht.

oh, do doja shumë të isha atje për të parë fytyrën e asaj gjësë kur kjo të shpërthejë.
ich würde gerne ihre gesichter sehen, wenn das ding hochgeht.