Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ki me pa
habe mich ohne dich
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malli me pa
vermisse dich
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di ai me pa.
das weiß ich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajo me pa duke ardhur.
sie hat mich kommen sehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qat qiken po don me pa
was willst du
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pra nuk po don me pa , eh?
du willst ihn nicht sehen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me pa drejte e ne sy, brajan.
sie hat mich direkt angesehen, brian.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filloj me pa ato simbole të cmendura.
ok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zyrtari i komunes, po me pa, me vret!
das ist der mit den eiern!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai me pa mua per disa momente kur isha duke bere makiazh
er war ab und zu bei mir. damals, als ich noch normale kunden hatte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a muna me pa me kamer pa fol viq mu pa me kamer
a muna me pa me kamer pa fol viq mu mu pa me kamer
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si të jetojmë ne? me pa aftesinë e burrit tim?
sollen wir von der invalidität meines mannes leben?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e pashe tek po hynte te turbo carrera e tij dhe ai me pa mua.
ich hab ihn in seinen turbo carrera einsteigen sehen, und er hat mich auch gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nëse don me pa shpirtin e dikujt, ti duhet me i pa ëndërrat e tyre.
um jemandem in die seele zu sehen, muss man seine träume kennen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une, une, une e pashe ate dhe ai me pa mua, dhe une i shkova nga mbrapa.
ich hab ihn gesehen und er mich auch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
në mënyrë që ditën e gjykimit të bartin tërë barrën e vet, por edhe një pjesë të barrës së atyre të cilët i kanë mashtruar me pa dije.
(dies ist so), damit sie am tage der auferstehung ihre lasten vollständig tragen und einen teil der lasten derer, die sie ohne wissen irreführen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me të vërtetë, ata që hanë mallin e bonjakut me pa të drejtë, ata mbushin barkun e tyre me zjarr dhe ata do të përcllohen në zjarrin flakërues.
diejenigen, die das vermögen der waisen zu unrecht verzehren, verzehren nur feuer in ihrem bauch. und sie werden in einem feuerbrand brennen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
në pllazhë ku askush tjeter s'ka qenë keni kaluar vijen, nga cila nuk mundeni me pa, edhe juve të ju shohin në cilen është rëndë të gjinden deshmitarët.
wo man vom strand aus nichts sehen oder gesehen werden kann. was es zeugen schwer macht, überhaupt vorbei zu kommen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mos i hani pasurinë njëri-tjetrit me pa të drejtë! dhe mos u bëni mitdhënës te gjykatësit për t’i ngrënë njerëzve me tradhëti një pjesë të mallit, se ju e dini (që këto janë mëkate).
und eignet euch euer zwischen einander (vorhandenes) vermögen nicht durch das als nichtig erklärte an und bringt dieses nicht vor den richtenden, um euch damit einen teil des vermögens von leuten durch sündhaftes anzueignen, während ihr es wisst.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: