Sie suchten nach: virtyt (Albanisch - Deutsch)

ndërsa, mëshira është një virtyt.
ich denke da an 15 peitschenhiebe.

e kthen modestinë në një virtyt, bretton.
bei dir wird bescheidenheit zur tugend, bretton.

ai mund të jet një virtyt kur të çon shquaria.
das kann eine tugend sein, wenn sie uns zur höchstleistung anspornt.

mundësimi i krimit nuk është virtyt i demokracisë.
profit machen ist nicht das kernstück der demokratie.

frenk anderud pasqyron çdo virtyt që përpiqeni të rrënjosim ne çdo student.
frank underwood dient als beispiel für die tugenden, die wir versuchen unseren absolventen einzuflößen.

ne i pajisëm ata me një virtyt të posaçëm, me përkujtim ndaj botës tjetër.
gewiß, wir erwählten sie mit einer auserwählenden aus: die erinnerung an die eigentliche wohnstätte.

ne ata i kemi pajisur me një virtyt, gjithmonë e kishin ndërmjent botën tjetër,
gewiß, wir erwählten sie mit einer auserwählenden aus: die erinnerung an die eigentliche wohnstätte.

ne, atyre iu dhuruam një virtyt të veçantë, që ta kenë gjithmonë në mend botën e ardhshme;
gewiß, wir erwählten sie mit einer auserwählenden aus: die erinnerung an die eigentliche wohnstätte.

por mendoj që nuk mund të vazhdoj më... të jetoj në një vend që të përqafon... dhe rrit plogështi sikur të ishte virtyt.
ich kann nicht in einer welt leben, in der apathie uns alle umklammert und auch noch zur tugend erklärt wird.

mirëpo, këtë nuk e arrin kush, pos atyre të durueshmëve, dhe nuk e arrin kush, pos atyre me virtyt të lartë.
aber dies wird nur denen gewährt, die geduldig sind; und dies wird nur denen gewährt, die ein großes glück haben.

një emër me një virtyt real..që ai do ketë, por në gjoksin e tij shoh një gur të verdhë, e që këtu do vijë emri i tij e fama e tij e madhe:
königsmut, den soll er haben, aber auf seiner brust sehe ich einen grünen stein, und daraus wird sein wahrer name entstammen, der auch sein berühmtester wird: