Sie suchten nach: zoti e jep, zoti e merr (Albanisch - Deutsch)

"zoti jep, zoti merr".
der herr gibt und der herr nimmt.

zoti e bekoftë, dhe e ruajtë
der herr segne ihn und behüte ihn.

mos e merr...
keinen arzt!

- zoti e din.
gott weis es.

zoti e di, e di që ha shumë.
pringles kann er verdauen. stimmt. ich bin walt.

e merr me vete.
man nimmt ihn überallhin mit.

-e merr planprogramin?
hast du deinen stundenplan?

mos e merr personale.
- nimm's nicht persönlich.

e merr jashtë këtë?
nehmen sie das mit raus?

- zoti e bekoftë atë.
gott segne ihn.

e merr gjerë kthesën.
hunt überholt.

e merr rrezikun përsipër?
wie gehst du das risiko ein?

- zoti e bekoftë teknologjinë.
- ein hoch auf die richtige technik.

nejse, zoti e ruajttë mbretëreshën.
also, "god save the queen".

zoti e di që ti nuk gatuan.
ich liebe dich, aber...

-zoti e ka bërë jetën kaq të thjeshtë e të shtrenjtë.
gott machte das leben für jeden von uns so zerbrechlich und wertvoll.

nuk besoj se zoti e dëshiron këtë.
das ist es nicht, was gott für dich will.

besoj se zoti e ka bërë gjeni dhe e ka mbuluar me mjerim.
ich glaube, gott entzündete genie in ihm und löschte es mit leid.

kur zoti e bën të pamundurën të mundur.
aber ich kann nicht so weitermachen. meinst du es ernst? willst du aussteigen?

kjo është dita të cilën zoti e ka bërë.
(pfarrer sandow) "der heutige tag ist der tag des herrn."