Sie suchten nach: qysh jeni (Albanisch - Dänisch)

qysh je a je mir
hvordan går det

dhe ju jeni dëshmitarët e këtyre gjërave.
i ere vidner om disse ting.

dhe ju jeni të krishtit dhe krishti është i perëndisë.
men i ere kristi, og kristus er guds.

dëgjomëni, e zemërkryeneçë, që i jeni larguar drejtësisë.
hør på mig, i modløse, som tror, at retten er fjern:

dhe qysh atëherë ai kërkonte rastin e përshtatshëm për ta tradhtuar.
og fra den stund søgte han lejlighed til at forråde ham.

dhe ju jeni trupi i krishti dhe gjymtyrët e tij, veç e veç.
men i ere kristi legeme, og lemmer enhver især.

a nuk e di ti që gjithnjë, qysh prej kohës që njeriu u vu mbi tokë,
ved du da ikke fra arilds tid, fra tiden, da mennesket sattes på jorden,

"jeni sjellë mjaft rreth këtij mali; kthehuni nga veriu.
"nu har i længe nok vandret rundt om bjergene her; vend eder nu mod nord!

ky veprim nuk mund të zhbëhet, jeni i sigurtë që dëshironi ta fshini këtë veprimtari?
denne operation kan ikke fortrydes. er du sikker på at du vil slette denne aktivitet?

"shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.
de trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger israel - de trængte mig hårdt fra min ungdom, men kued mig ikke.

gjithashtu të gjithë profetët, të gjithë ata që kanë folur qysh nga samueli e këtej, i kanë shpallur këto ditë.
men også alle profeterne, fra samuel af og derefter, så mange som talte, have også forkyndt disse dage.

"gjëra të tilla kam dëgjuar shumë! të gjithë ju jeni ngushëllues të mërzitshëm!
"nok har jeg hørt af sligt, besværlige trøstere er i til hobe!

"unë jam zoti, nuk ndryshoj; prandaj ju, o bij të jakobit, nuk jeni konsumuar.
thi jeg, herren, er ikke blevet en anden, men i har ikke ophørt at være jakobsønner".

jezusi u përgjigj dhe u tha: ''unë bëra një vepër dhe ju të gjithë jeni të mreku-lluar.
jesus svarede og sagde til dem: "een gerning gjorde jeg, og i undre eder alle derover.

"dëgjomëni, o shtëpi e jakobit, dhe tërë mbetja e shtëpisë së izraelit, që ju kam përkrahur që kur keni lindur, që jeni mbajtur nga unë qysh në bark të nënës;
hør mig, du jakobs hus, al resten af israels hus, løftet fra moders liv, båret fra moders skød.