Sie suchten nach: çudishme (Albanisch - Englisch)

ke fuqi të çudishme.
your powers are strange.

kjo është e çudishme.
well that is an odd bent,

pati, është e çudishme.
patty, it was the strangest thing.

- kjo është e çudishme..
well, that's odd.

- bie erë të çudishme, ë?
you said you thought it smelled funny, right? yes, captain.

ndonjë histori të çudishme? jo.
any weird stories?

o zot, ishte shumë e çudishme.
oh, my god. that was so weird.

po ndodh diçka shumë e çudishme.
it's the weirdest thing.

do që të shikosh diçka të çudishme?
want to see something fucked up?

por ishte disi e çudishme dhe dola jashtë.
so i was stuck in no man's land, and then it all got to be too much, so i came out.

ndodhte ndonjë gjë e çudishme tek stivensonët?
was there anything weird about the stevensons?

e çudishme që kjo është arma e tij shoku.
funny how this is his fucking gun, mate.

nuk kishin bërë ankesa për asgjë të çudishme?
no complaints from them about anything... strange?

- po... për ufo dhe gjëra të tilla të çudishme...
ufos and shit.

barnat e çudishme që më kundërrmojnë hundën, më shëruan.
the magic herbs which sting my nose have cured me.

hetuesit vunë re ndonjë gjë të çudishme kur hetonin çështjen?
- the investigators, they didn't notice anything odd or inexplicable about the house?

tha apo bëri ndonjë gjë, që ju është dukur e çudishme?
has he said or done anything that struck you as unusual?

por mendova se do ishte e çudishme sepse është e burrave.
but then i thought that would be weird because it's the men's.

e di se mund të dëgjohet e çudishme, por djali im pikturoi diçka egzaktësisht...
i know this is going to sound weird, but my son drew a design exactly...

mund të ndryshojë gjërat për ty. ke filluar të kesh ëndërra të çudishme, dino?
it's the one ford and carroll shelby were building when carroll died.