Sie suchten nach: amendamentesh (Albanisch - Englisch)

atë e pasuan një seri amendamentesh kushtetuese e ligjore.
a series of constitutional and legal amendments followed.

"ne nuk do të biem dakord me çfardo amendamentesh," tha ai.
"we shall not agree to any amendments," he said.

një sërë amendamentesh të reja kushtetuese pritet të hapin udhë për një gjyqësor më efektiv dhe të pavarur në maqedoni.
a set of new constitutional amendments is expected to pave the way for a more efficient and independent judiciary in macedonia.

ndërkohë, partia qeverisëse ka në plan të futë një seri amendamentesh kushtetuese që kanë për qëllim ta bëjnë më të vështirë mbylljen e partive.
in the meantime, the ruling party plans to introduce a series of constitutional amendments aimed at making party closures more difficult.

ahtisaari tha se ai priste "propozime amendamentesh konstruktive" nga beogradi dhe prishtina gjatë takimeve më pas këtë muaj në vienë.
ahtisaari said he expects "constructive amendment proposals" from belgrade and pristina during meetings later this month in vienna.

pjesa e dytë e strategjisë përfshin njhë paketë amendamentesh të kushtetutës së kosovës dhe legjislacionin kryesor të duhur për t'i dhënë fund mandatit të ico.
the second part of the strategy includes a package of amendments to kosovo's constitution and the relevant primary legislation necessary to end the ico mandate.

në një masë të diskutueshme javën e fundit, parlamenti maqedonas miratoi një grup amendamentesh në legjislacionin e ligjit dhe rendit publik dhe urdhëroi që të godasë shkelësit me ndëshkime më të ashpra.
in a controversial move last week, the macedonian parliament approved a group of amendments to the legislation on public law and order that slap violators with stiffer penalties.

midis reformave të tjera, ajo parashikon për ndreqjen e kushtetutës së vendit nëpërmjet një serie amendamentesh, kryerjen e një regjistrimi kombëtar në 2011 dhe përcaktimin e statusit të distriktit të brckos.
among other reforms, it calls for overhauling the country's constitution through a series of amendments, conducting a national census in 2011 and determining the status of the brcko district.

qeveria maqedonase ka propozuar një sërë amendamentesh të reja kundër spastrimit të parave, sipas të cilave çdo blerje me vlerë mbi 15,000 euro do të regjistrohet dhe paguhet nëpërmjet një banke dhe jo me para në dorë.
the macedonian government has proposed a set of new anti-laundering amendments, under which any purchase valued above 15,000 euros will have to be registered and paid through a bank, instead of in cash.

autoritetet kanë rritur operacionet e tyre kundër grupeve terroriste gjatë muajve të fundit. gjithashtu të premten, presidenti ahmet nexhdet sezer vuri veton për një sërë amendamentesh të debatueshme të ligjeve të arsimit të vendit, duke pretenduar se mund të dëmtojnë karakterin laik të sistemit arsimor.
authorities have stepped up their operations against the terrorist group in recent months. also friday, president ahmet necdet sezer vetoed a series of controversial amendments to the country's education laws, claiming they would undermine the secular character of the educational system.

be kërkon amendamente kushtetuese për të garantuar pavarësinë e gjyqësorit bullgar 30/05/2006 sofje, bullgari -- be ka kërkuar një paketë të re amendamentesh kushtetuese për të garantuar pavarësinë e gjyqësorit, sipas një liste detyrash paraqitur kabinetit nga brixhet czarnota, kreu i njësisë bullgare në drejtorinë e zgjerimit të komisionit evropian, e cila po bën një vizitë tre- ditore në vend.
eu urges constitutional amendments to guarantee independence of bulgarian judiciary 30/05/2006sofia, bulgaria -- the eu has requested a new package of constitutional amendments to guarantee the independence of the judiciary, according to a task list presented to the cabinet by bridget czarnota, head of the bulgaria unit at the european commission's enlargement directorate, who is making a three-day visit to the country.