Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komentet për aneksimin e qipros ndezin debat
cyprus annexation talk sparks debate
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komentet e ministrit të Çështjeve evropiane të turqisë egemen bagis në gazetën qipriote turke kibris ndezën një debat mbi atë nëse turqia mund të veprojë me aneksimin e qipros veriore.
turkey's european affairs minister egemen bagis' comments to turkish cypriot newspaper kıbrıs sparked a debate over whether turkey might proceed in annexing north cyprus.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zgjidhja [që turqia do të shqyrtojë] do të përfshijë ribashkimin në kuadër të një marrëveshje që të dy udhëheqësit mund të arrijnë, krijimin e dy shteteve të pavarur pasi një marrëveshje mes të dy udhëheqësve nëse nuk janë në gjendje të arrijnë një marrëveshje për ribashkim ose aneksimin e turqisë të [republikës turke të qipros veriore]," tha ministri turk i Çështjeve evropiane egemen bagis.
the solution [that turkey would consider] would include reunification under a deal that the two leaders could reach, creation of two independent states after an agreement between the two leaders if they are unable to reach a deal for reunification, or annexation of the [turkish republic of northern cyprus] to turkey," turkey's european affairs minister egemen bagis said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung