Sie suchten nach: aplikantëve (Albanisch - Englisch)

numri i aplikantëve pritet të arrijë në 10,000.
the number of applicants is expected to reach 10,000.

një tjetër kriter ishte sjellja e aplikantëve gjatë procedurës së aplikimit.
another criterion was the behaviour of applicants during the application procedure.

shumica e përkthyesve janë vetë emigrantë që e reklamojnë shërbimin përditë nëpërmjet rradhëve të aplikantëve.
most of the translators are immigrants themselves who promote the service everyday among the queues of applicants.

për të trajtuar numrin e madh të aplikantëve, bukureshti kohët e fundit hapi dy konsullata në komunat molldave kahul dhe balti.
to handle the enormous number of applicants, bucharest recently opened two consulates in the moldovan municipalities of cahul and balti.

qëllimi i reformave të propozuara, sugjeroi ai, duhet të jetë përshpejtimi i procesit të pranimit të aplikantëve të tanishëm dhe të ardhshëm për në be.
the purpose of the proposed reforms, he suggested, should be to speed up the current and future eu applicants' accession process.

sa për çështjen e aplikantëve fallco azil-kërkues nga serbia, aselborn tha se qeveria ka marrë masa të rëndësishme për të frenuar fluksin.
as for the issue of bogus asylum applicants from serbia, asselborn said that the government has taken important measures to curb the influx.

ata u përpoqën të prishin ngritjen e një qendre të lëvizshme të kfor për regjistrimin e aplikantëve të mundshëm të fsk në fshatin e tyre, duke thënë se fsk bie ndesh me rezolutën 1244 të këshillit të sigurimit të okb.
they tried to disrupt the establishment of a kfor mobile recruitment centre for registering potential ksf applicants in their village, saying the ksf contradicts un security council resolution 1244.

në lajme të tjera, nën presidenti angel marin tha në një program të tv lokal se numri i aplikantëve të huaj për shtetësi bullgare është rritur dhe tani ka arritur 5, 650 që nga fillimi i vitit.
in other news, vice president angel marin said on a local tv programme that the number of foreign applicants for bulgarian citizenship is rising and now tops 5,650 since the start of the year.

megjithatë, tha ai, bashkimi duhet t'i përmbahet angazhimeve të bëra ndaj aplikantëve ekzistues, duke përfshirë bullgarinë, rumaninë, turqinë dhe kroacinë.
nevertheless, he said, the union should stick to the commitments made to existing applicants, including bulgaria, romania, turkey and croatia.

"Është e rëndësishme të mos dërgohen sinjale të gabuara ndaj aplikantëve të ardhshëm, pasi perspektiva evropiane është një armë e fortë për be veçanërisht në ballkanin perëndimor," tha ai.
"it is important not to send wrong signals to future applicants, as the european perspective is a strong weapon for the eu, especially in the western balkans," he said.

"arsyeja për një vendim të tillë është interesi i parë në konkurrimet e mëparshme dhe numri i madh i aplikantëve," thotë kryetari i këshillit të radio-përhapjes, gjorgi varoslija.
"the reason for such a decision is the interest observed in the previous competitions and the great number of applicants," says radio-diffusion council chairman gjorgi varoslija.