Sie suchten nach: befasova (Albanisch - Englisch)

- u befasova?
- ugh. was i?

dhe as u befasova.
i'm not even that surprised.

a nuk u befasova?
was i surprised?

- nuk u befasova aspak.
i was, like, not even surprised.

jo se u befasova nga kjo.
but that's not a surprise.

si u bë që nuk u befasova?
why am i not fucking surprised?

faktikisht, u befasova që më telefonove.
actually, i was surprised to get your call.

vetëm u befasova që të pashë këtu.
hey. uh, just surprised to see you here.

po, duhet ta pranoj, u befasova shumë.
yeah, i gotta say, i'm pretty impressed.

u befasova kur ata i lanë të shkojnë në këtë kohë.
i'm surprised they've let it go on this long.

hmm. duhet ta them, u befasova të dëgjohesha me ty.
hmm. i gotta say, i was surprised to hear from you.

pra, unë u... befasova paksa që i kërkove numrin tim kristit.
so, i was umm.. ...a little surprised you asked cristy for my number.

më duhet ta them se kur ja lexova punimin u befasova ca nga përmbajtja.
i have to say that when i read this paper i was a bit surprised by its content.

"unë mendoj se krahasuar me lumenj të tjerë në shtetet e bashkuara apo në europë, është goxha i pastër, unë u befasova.
"my feeling is that compared to other rivers in the states and in europe, it's pretty clean -- i was fairly impressed.

"ishte organizuar shumë mirë, me goxha ushqim kudo që ndalonim dhe ne na pëlqente të hanim." megjithëse lumi una është konsideruar më i pastri në bih, ingerson tha se ekipi i tij prej shtatë vetësh pa një rritje të numrit të shisheve plastike dhe mbeturinave të tjera që vishnin brigjet e lumit teksa i afroheshin bihaçit. "unë mendoj se krahasuar me lumenj të tjerë në shtetet e bashkuara apo në europë, është goxha i pastër, unë u befasova.
"it's been pretty well organised, with lots of food available wherever we've stopped, and we like to eat." although the una river is considered the cleanest in bih, ingerson said that his seven-member rafting team noticed an increase in the number of plastic bottles and other bits of garbage washed up along the riverbanks as they approached bihac. "my feeling is that compared to other rivers in the states and in europe, it's pretty clean -- i was fairly impressed.