Sie suchten nach: bisedimesh (Albanisch - Englisch)

çështje bisedimesh.
it's not a matter for negotiation.

nabucco një fokus bisedimesh
nabucco a focus of talks

ajo thuhet se kërkon 120 ditë bisedimesh.
it reportedly calls for another 120 days of talks.

maqedonia filloi një raund të ri bisedimesh me fmn-në.
macedonia kicked off a new round of talks with the imf.

ky raund bisedimesh do të vlerësojë përparimin e arritur deri tani.
this round of talks would evaluate progress achieved so far.

të premten, ato nisën dy ditë bisedimesh lidhur me çështjet teknike.
on friday, they kick off two days of talks regarding technicalities.

por pas tre ditë bisedimesh dhe kundërshtimesh, asnjë zgjidhje nuk duket e shpejtë.
but after three days of negotiations and arguments, no resolution seems imminent.

marrëveshja u arrit pas vite bisedimesh dhe në një moment të rëndësishëm për të dy vendet.
the deal was reached after years of negotiations and at an important time for both countries.

brukseli pritet të zhvillojë një raund të ri bisedimesh mes beogradit e prishtinës të martën.
brussels is to host a new round of talks between belgrade and pristina tuesday.

një raund tjetër bisedimesh për negociata mbaroi javën e kaluar pa ndonjë zbulim të madh.
another round of negotiation talks ended last week without a breakthrough.

një raund i ri bisedimesh mbi liberalizimin e regjimit të vizave për shtetasit maqedonas filloi në shkurt.
a new round of negotiations on the liberalisation of the visa regime for macedonian citizens began in february.

dy muaj bisedimesh rezultuan në një marrëveshje mbi përfshirjen e përfaqësuesve shqiptarë në organizmin bashkërendues për jugun e serbisë.
two months of talks have resulted in an agreement on the inclusion of albanian representatives in the co-ordinating body for south serbia.

muajin e fundit, kristofias dhe talat nisën një seri bisedimesh intensive në përpjekjen në vazhdim mbështetur nga okb.
last month, christofias and talat began a series of intensive talks in the ongoing un-sponsored effort.

delegacionet nga prishtina dhe beogradi mbajtën një raund të dytë bisedimesh mbi decentralizimin të premten (17 mars).
delegations from pristina and belgrade held a second round of direct negotiations on decentralisation friday (17 march).

anan kishte treguar se nuk do të niste një raund të ri bisedimesh në qoftë se shanset për arritjen e marrëveshjes do të ishin të pakta.
annan had indicated that he would not initiate a new round of talks if the chances for reaching an agreement were slim.

një tjetër raund bisedimesh mbi të ardhmen e kosovës pritet të hapet brenda javësh nën mbikqyrjen e be-shba-rusisë
another round of talks on kosovo's future is expected to open within weeks under eu-us-russian supervision.

"pkk e sheh përshkallëzimin e nivelit të dhunës si një truk bisedimesh në procesin e bërjes së kushtetutës në turqi pas zgjedhjeve."
"the pkk sees escalation of the level of violence as a negotiation chip in the constitution-making process in the post-election turkey."

pavarësisht nga një raund tjetër bisedimesh, udhëheqësit e partive kryesore të bih mbeten mjaft të ndarë lidhur me reformat kushtetuese të pa-arritshme.
despite another round of talks, leaders of bih's main political parties remain well apart regarding elusive constitutional reforms.

brukseli ka pranuar një propozim rus për një seri të re bisedimesh të statusit midis beogradit dhe prishtinës, raportoi afp të martën (16 janar).
brussels has agreed to a russian proposal for a new set of status talks between belgrade and pristina, the afp reported on tuesday (january 16th).

një raund final tre-ditor bisedimesh mbi statusin e kosovës përfundoi të mërkurën (28 nëntor) në baden, austri pa përparim.
a final, three-day round of talks on kosovo's status ended in baden, austria on wednesday (november 28th) with no progress.