Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ciles rruge?
which way?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne kete toke se ciles i perkas
# right here in the place where i belong
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drejt tokes se ciles i perkas
# to where i belong
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may? nuk jame gruaja te ciles mund ti besosh may?
may?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatkeqësisht për momentin ajo është e vetmja të ciles i beson
unfortunately, at the moment, she's the only one he trusts.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciles se re i vjene era kali dhe ecen si nje pule e semure.
what kind of a bride smells like a horse and kisses like a chicken pecking corn?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapiten, kjo eshte tatia, familja e se ciles eshte e humbur.
captain, this is tatia, whose family is missing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
howard winklevoss themeloi nje firme aksionet e se ciles velejne me qindra miliona.
howard winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shpirti im rendi me galop drejt qiellit,ate nate, u kthye tek tufa ime, se ciles i perkisja.
my heart galloped through the sky that night back to my herd where i belonged.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne jemi duke dhënë 48 orë për t'u terhequr hebrenjet, pas të ciles ... urdhëruam një sulm ushtarak në shkallë të gjerë.
we are given 48 hours to attract jews, after which ... urdhëruam a military attack scale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sipas njoftimeve, tomcic kishte nje pjese prej 22 perqind te aksioneve ne ndermarrje, te ciles iu dhane disa kontrata pa miratimin e kerkuar te zyres se prokurirmit publik te qeverise.
the same day, belgian authorities banned -- at turkey's request -- a scheduled news conference in brussels by pkk leader zubeyir aydar, who was to announce a one-month ceasefire in turkey.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me vjen keq per shoqen tende, charlotte, e te ciles eshte ... por nese nuk eshte per sigurim nacional, une do te ndalem. 217 00:25:05,092 -- 00:25:08,106 eshte mbesa e sekretarit te mbrojtjese.
i'm sorry about your friend, charlotte, whoever she is... but if this isn't about national security i'm not going along with this.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: