Sie suchten nach: deputet (Albanisch - Englisch)

hapeni derën, deputet.
open the door, deputy.

deputet perfshihet ne vrasje.
(long as i can see the light playing)

natyra e kafshes... te jesh deputet.
the nature of the beast, public office.

ju jeni të gjithë deputet që nga ky moment.
you're all deputies as of this moment foitward.

shoku i tij deputet nuri jaman është dakord.
fellow mp nuri yaman agreed.

setimes: si u bëtë ju një deputet i maqedonisë?
setimes: how did you become a macedonian mp?

nese nje deputet i sherifit shkon shume larg, te burgosurit vijn per mua!
if one of my deputies...gets outta line with a prisoner, then the prisoner comes to me with it!

emilo labudoviç, një deputet që përfaqëson serbët malazezë, nuk është dakord.
emilo labudovic, an mp representing montenegro's serbs, disagrees.

setimes: cila është axhenda juaj për katër vitet e ardhëshme si një deputet?
setimes: what is your agenda for the next four years as an mp?

- unë do kujdesem për atë cdo deputet dhe cdo gazetar këtu dhe në england e di këtë storje.
-i shall see to it that every mp and every newspaper here and in england knows the true story.

ndërmjet viteve 1908 dhe 1913 ata gjithashtu kishin një deputet, një senator dhe një ministër në parlamentin otoman.
between 1908 and 1913 they also had a deputy, a senator and a minister in the ottoman parliament.

masa jopopullore kaloi nga asambleja prej 300 vendesh me mbështetjen e 154 ligjebërësve nga pasok qeverisës dhe një deputet i pavarur.
the unpopular measure was passed by the 300-seat assembly with the support of all 154 lawmakers from the ruling pasok and one independent deputy.

buçkovski, tani një deputet i sdsm, deklaroi se është viktima e një persekutimi dhe ka mohuar akuzat kundër tij.
buckovski, now an sdsm deputy, says he is the victim of a political witchhunt, and has denied the charges against him.

në qoftë se pretendimet tona janë të gabuara, unë jam gati të lë mandatin tim si deputet," i tha ruçi setimes.
if our claims are wrong, i am ready to quit my mandate as a lawmaker," ruci told setimes.

dtp po luan një lojë të rrezikshme, thotë suat kiniklioglu, një deputet i akp dhe zëdhënës për komitetin e çështjeve të jashtme të parlamentit.
the dtp is playing a dangerous game, says suat kiniklioglu, an akp lawmaker and spokesman for parliament's foreign affairs committee.

"Çdo deputet duhet të ketë një mundësi për të folur apo për të bërë një koment mbi raportin e Çekut, të paktën dhjetë minuta.
"each mp should have a chance to speak, or make a comment on ceku's report, at least ten minutes.

"ne duhet së pari të ulemi e të flasim pa detyrim," tha sirri sakik, një deputet me ndikim i dtp.
"we should first sit down and talk without any restriction," said sirri sakık, an influential dtp deputy.

ish kryeministri ljupço gjeorgjevski, një deputet për vmro-narodna i cili është parë si kreu jozyrtar i partisë, e karakterizoi gjendjen ekonomike në maqedoni si fatkeqësi.
former prime minister ljupco georgievski, a parliamentary member for the vmro-narodna who is seen as the party's informal leader, characterised the economic situation in macedonia as disastrous.

"kjo politikë ishte krejtësisht e gabuar," tha onur ojmen, një ish-ambasador që tani shërben si një deputet i opozitës.
"this policy was completely wrong," said onur oymen, a former ambassador who now serves as an opposition mp.

"ne do të marrim pjesë në zgjedhje dhe do të përqëndrohemi në atë se si mund të ndreqim problemet bazë të vendit," tha jilmaz atesh, një deputet nga partia.
"we'll participate in the election and we'll focus on how we can fix the country's fundamental problems," said yilmaz ates, an mp from the party.