Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deputetët e pe zgjidhen çdo pesë vjet.
meps are elected every five years.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët e diasporës në parlamentin maqedonas
diaspora mp in the macedonian parliament
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët e udmr lanë me protestë sesionin.
udmr deputies left the session in protest.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procesi ka qenë zvarritur nga deputetët e opozitës.
the process has been stalled by opposition mps.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
megjithatë, deputetët e pace kundërshtuan kërkesat e tyre.
however, the pace deputies rejected their demands.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shyqyr që njëri nga deputetët e mi pa trupin.
luckily one of my deputies discovered the body.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët britanikë të pe të pakënaqur me reformat në zagreb
british meps dissatisfied with reforms in zagreb
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mocioni nuk u nënshkrua nga të gjithë deputetët e opozitës.
all opposition mps did not sign the motion.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gjykata vendos se privilegjet për deputetët e kosovës janë jokushtetuese
court rules privileges for kosovo mps are unconstitutional
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët do të jenë përgjegjës për tekstin e saktë të votimit.
the mps will be responsible for approving the exact wording on the ballots.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët nuk do të kenë më privilegje të posaçme. [dosje]
mps will no longer receive special privileges. [file]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udf ka ngulur këmbë që e njëjta masë të miratohet edhe për deputetët.
the udf has been insisting that the same measure be adopted for mps.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët e opozitës kundërshtuan gjithashtu kërkesën për uljen e pjesëmarrjes minimale.
opposition mps also opposed lowering the minimum turnout requirement.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa për rumaninë, deputetët kundërshtuan një propozim për rinisjen e adoptimeve ndërkombëtare.
as regards romania, the meps rejected a proposal for the resumption of international adoptions.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët janë zgjedhur tamam për të bërë këtë dhe përgjegjësia është e përbashkët."
mps are elected precisely to do that and the responsibility is joint."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i njëjti numër nuk ishte në dijeni se deputetët e pe zgjidhen drejtpësëdrejt nga shtetasit.
the same number were unaware that meps are elected directly by citizens.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makina me deputetët u lejua të shkonte por policia sulmoi gazetarin dhe i theu atij kamerën.
the car with the mps was allowed to go, but the police attacked the journalist and broke his camera.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asaj i duhet kështu një mbështetje nga opozita apo deputetët e pavarur për të miratuar reforma kushtetuese.
it will therefore need some support from the opposition or independent deputies to pass constitutional reforms.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erdogan tha së fundi se deputetët duhet të vonojnë pushimet e tyre të verës për të punuar për harmonizimin.
erdogan said recently that deputies will have to delay their summer recess to work on harmonisation.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputetët e bdi dhe të partnerit të saj të koalicionit, ppd, nuk e ndoqën sesionin ku ligjbërësit miratuan kabinetin.
mps for dui and its coalition partner, pdp, did not attend the session in which lawmakers approved it.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: