Sie suchten nach: derdhur (Albanisch - Englisch)

kam derdhur.
i spilled.

i keni derdhur në...
and have you made the transfer to the--

"për të derdhur lot"
"to shed tears."

kanë derdhur gjak për mua.
each of them has bled for me.

flokë të derdhur kuqalashë.
what about that figure on the right hand of our lord seated in the place of honour?

kam derdhur mund, që ta dish.
i work hard for this! i want you to know that.

gjaku i derdhur nuk thahet.
spilled blood never dries, kid.

ti je duke e derdhur ushqimin-
you're spilling food...

akoma nuk kam derdhur lot për të.
i have yet to shed a tear for him.

- më ke derdhur lëngun në pulovër!
- she got juice on my sweater.

por nuk duhet derdhur gjak në pranimin tim.
but no blood must be shed in my accession.

... janëpersekutuardhegjaku i tyre është derdhur në rrugë.
... arepersecutedandtheirblood spilled in the streets.

-unë i kam derdhur ato në kanal aksidentalisht.
- i spilled them down the drain by accident.

dhe gjaku i kujt është derdhur më shumë?
and whose blood was shed the most?

atëherë, e je derdhur në ditën e madhe?
so, you pumped for the big day?

- meqë gerriti dhe unë... kemi derdhur djersë për këtë...
- since gerrit and i have been sweating like work horses...

a do të ndalesh së qari mbi... qumështin e derdhur?
would you stop cryin' over fuckin'... spilled milk?

dëgjo, nuk e dija që kishe derdhur kafenë, mirë?
listen, i didn't know you spilt your coffee, okay?

epo, nuk mund te rrish ketu duke derdhur gjak ne kete klub nate.
well, you can't lay here bleeding in a strip club parking lot. you'll give this establishment a bad name.

ju jeni shkaku i çdo pike të gjakut të derdhur në këtë vend.
you're the reason for all of this.