Sie suchten nach: diplomaci (Albanisch - Englisch)

diplomaci.
let's see. what else?

diplomaci!
diplomacy!

unë sugjeroj diplomaci.
i suggest diplomacy.

nuk ka aq shume diplomaci keta dite.
there's not much for diplomacy these days.

diplomaci epistolare: erë e re për greqinë dhe turqinë
epistle diplomacy: new era for greece, turkey

do doja të shpikja një shprehje: "diplomaci gjithëpërfshirëse." që..
i'd like to coin the phrase "trickle-down diplomacy."

ankaraja sheh një dritare për diplomaci, por roli i saj është i ndërlikuar.
ankara sees a window for diplomacy, but its role is complex.

diplomaci: papandreu thotë se rajoni duhte të vështrojë drejt së ardhmes
diplomacy: papandreou says region should look to the future

diplomaci: merkel viziton turqinë, bën thirrje për privilegjet e tregtisë të qipros
diplomacy: merkel pays visit to turkey, calls for cyprus trade privileges

jo, ky do jetë fjalimi im. kur të dua unë do të më hedhin diplomaci në mëndjen time.
no, this'll be my speech when i want everyone to throw diplomas at my head.

"Çfarë diplomaci e hatashme," shkruante gazetari i referans, Çengiz Çandar.
"what awful diplomacy," referans columnist cengiz candar wrote.

gjithashtu në diplomaci: maqedonia nënshkruan katër marrëveshje me kinën dhe visegrad four mbështet anëtarësimin në be të kroacisë.
also in diplomacy: macedonia signs four pacts with china, and the visegrad four back eu membership for croatia.

në të njëjtën kohë, megjithatë, ankaraja është e zellshme për të ruajtur stabilitetin rajonal dhe heziton të ndjekë diplomaci detyruese.
at the same time, however, ankara is eager to maintain regional stability, and hesitant to pursue coercive diplomacy.

gjithashtu në diplomaci: kryeministri kroat ivo sanader takohet me papën bendedikt xvi dhe rumania e ukraina nisin një kalim të ri kufitar.
also in diplomacy: croatian prime minister ivo sanader meets with pope benedict xvi and romania and ukraine initiate a new border crossing.

gjithashtu në diplomaci: i dërguari i shba frank visner viziton kosovën dhe stipe mesiç i kroacisë hap një zyrë konsullore në bitola, maqedoni.
also in diplomacy: us envoy frank wisner visits kosovo, and croatia's stipe mesic opens a consular office in bitola, macedonia.

"kjo nuk është një diplomaci në baza zyrtare siç jemi mësuar, por diplomaci e mbështetur në aktorë civilë," tha ai.
"it's not diplomacy on formal grounds as we're accustomed to, but diplomacy based on civilian actors," he said.

gjithashtu në diplomaci: bisedimet e qipros do të vazhdojnë, ndërsa ministri i jashtëm maqedonas antonio milososki thotë se vendi i tij kërkon marrëdhënie më të mira me greqinë.
also in diplomacy: cyprus talks are to continue, while macedonian foreign minister antonio milososki says his country seeks better relations with greece.

gjithashtu në diplomaci: mali i zi rinis bisedimet e saa dhe sekretari i mbrojtjes i shba donald rumsfeld viziton malin e zi dhe ndjek takimin e ministrave të mbrojtjes të evropës juglindore në shqipërinë fqinjë.
also in diplomacy: montenegro resumes saa talks, and us defence secretary donald rumsfeld visits montenegro and attends the meeting of southeast european defence ministers in neighbouring albania.

gjithashtu në diplomaci: greqia vendos marrëdhëniet diplomatike me malin e zi dhe presidenti i bullgarisë diskuton lidhur me infermjeret e burgosura në libi, me homologun e tij të shba xhorxh w. bush.
also in diplomacy: greece establishes relations with montenegro, and bulgaria's president discusses the nurses imprisoned in libya with us counterpart george w. bush.

do t'ia kete dhene vasquez ...rasti i israelit dhe palestines, duhet zgjidhur me diplomaci dhe do te na ndihmonte per raste te tjera midis muslimaneve, hebrenjve, te krishtereve ...
vasquez must have given them to him. ...stalemate between israel and palestine, that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas between muslims, jews, christians--