Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dita ndërkombëtare e kokrrave goji.
international goji berry day.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolloni listën e punonjësve.
cross reference employee list.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shkurtimet e punonjësve nuk mjaftojnë.
the staff cuts are just not enough.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
në mendimet e punonjësve të thjeshtë?
the tom-toms beating in the street? sure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aty janë fjalimet e punonjësve të ligjit.
that's the laws talking there.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zbulimin e regjistroi shoqata ndërkombëtare e mineralogjisë.
the international mineralogical association recorded the discovery.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gjeta listën me emrat e punonjësve në ambasadë.
look at the repaired list of embassy employees.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bullgaria shtyn për kthimin e punonjësve mjekësorë të burgosur
bulgaria pushes for jailed medics' return
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e kemi dyfishuar numrin e punonjësve në shërbimin e klientit.
we've doubled the number of customer service representatives in our call center.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mendoj se bashkësia ndërkombëtare e la bih tepër shpejt.
"i feel that the international community left bih too soon.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
konferenca tjetër ndërkombëtare e tij është përcaktuar për në tetor.
its next international conference is scheduled for october.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ligji i ri vë më shumë kritere për pajtimin e punonjësve publikë.
the new law sets much higher criteria for hiring public employees.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekspozita ndërkombëtare e artit të së ardhmes hapi dyert e saj në athinë.
the outlook international art exhibition opened its doors in athens.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai do t'a marrë çmimin më 8 prill, dita ndërkombëtare e romëve, në kordoba, spanjë.
he will receive the prize on april 8th, international roma day, in cordoba, spain.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gara ndërkombëtare e aventurës terra incognita - kroacia 2002 filloi më 26 gusht.
the international adventure race terra incognita - croatia 2002 began 26 august.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bashkimi i sindikatave të pavarura të kosovës ka në plan të zhvillojë një takim proteste më 1 maj, dita ndërkombëtare e punëtorëve.
the union of independent trade unions of kosovo plans to hold a protest rally on may 1st, international workers' day.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondet do të përdoren për këshillim, treinimin e punonjësve të ministrisë dhe blerjen e pajisjeve.
the funds will be used for consulting, training ministry employees and purchasing equipment.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por para se progrese të tjera të arrihen, duhet të zgjidhet problemi me pagat e punonjësve.
but before further progress can be made, the problem with employee salaries must be resolved.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ekspozita ndërkombëtare e librit dhe librografisë u hap të enjten (22 prill) në shkup.
the international book and librographics fair opened thursday (22 april) in skopje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agjencia ndërkombëtare e energjisë atomike (iaea) me qëndër në vienë ishte gjithashtu e përfshirë.
the vienna-based international atomic energy agency (iaea) was also involved.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: