Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) në ekonomitë në zhvillim(
already in 2010, the economies of the bric countries — brazil, russia, india and china — are expected to contribute almost half of global consumption growth (38
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomitë rajonale priten të rriten
regional economies expected to soar
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomitë familjare /shërbimet 14,5 %
industrialprocesses8.3 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomitë e ballkanit përballen me krizën globale
balkan economies confront the global crisis
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruajtja e inflacionit të ulët në ekonomitë në tranzicion
maintaining low inflation in transition economies
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kriza globale financiare po godet ekonomitë e see.
the global financial crisis is hammering see economies.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biznes: kriza financiare globale prek ekonomitë e see
business: global financial crisis affects see economies
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomitë e ballkanit i afrohen atyre të europës qëndrore
balkan economies catching up with central europe
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomitë e evropës juglindore luftojnë krizën botërore ekonomike.
southeast european economies battle the world economic crisis.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rënia e likuiditetit një rrezik në bankat dhe ekonomitë ballkanike
decreasing liquidity a risk to balkan banks, economies
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disa vështirësi thelbësore ndikojnë në taksimin në ekonomitë në tranzicion.
some basic constraints affect taxation in transition economies.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biznes: kriza globale godet rëndë ekonomitë evropiane juglindore
business: global crisis hits southeast european economies hard
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
në ekonomitë që rriten më shpejt, presionet e kërkesës përplasen me dezinflacionin.
in more rapidly growing economies, demand pressures collide with disinflation.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajo çka bëjnë do të ndikojë shumë politikat vendase dhe ekonomitë e vendeve të tyre.
what they do will influence domestic politics and their countries' economies greatly.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomitë tona janë të ngjashme në lidhje me pkb-në dhe në procesin e liberalizimit.
our economies are similar in terms of gdp and in the process of liberalisation.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pkb ka qenë për një kohë të gjatë standarti me të cilën mateshin ekonomitë e politikanët.
"gnp has long been the yardstick by which economies and politicians have been measured.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ai i referohej ankthit të provuar nga rrogamarrësit në ekonomitë e kamura nën presionin e konkurrencës aziatike.
he was referring to the anguish experienced by wage earners in affluent economies under the pressure of asian competition.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosnjë hercegovina dhe kosova mbeten përkatësisht ekonomitë që rriten më ngadalë dhe më shpejt në ejl6”.
bosnia and herzegovina and kosovo remain the slowest and the fastest growing see6 economies, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efekti mund të jetë veçanërisht i keq në ekonomitë që janë të sëmura me papunësi të lartë, si në ballkanin perëndimor.
the effect would be particularly bad in economies that are plagued by very high unemployment, as in the western balkans.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajo jep një mësim për ekonomitë e tjera në tranzicion, të cilat janë duke menduar për adoptimin e it-së.
it provides a lesson for other transition economies which are thinking about adopting it.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: