Sie suchten nach: faleminderit te gjithve per urime (Albanisch - Englisch)

faleminderit te dyve.
thank you both.

bye, te gjithve.
bye, everyone.

faleminderit, te gjitheve!
thank you, everyone!

dhe u bertiste te gjithve.
and yelled at everyone.

faleminderit te gjithë që erdhët.
thank you all for coming.

ju befte mire te gjithve!
have a good dinner.

tregoju te gjithve qfare ndodhi
tell everybody what happened.

ne ju shkelmuam te gjithve bythen.
we kicked y'all ass.

nate të lutem do na vrasësh te gjithve.
- please, nate, you'll kill us both!

te jemi te qete ju befte mire te gjithve!
- relax, enjoy good health. - and the good food!

jo, beje ne nje shishe bosh para te gjithve?
- no. - do it in a bottle. - in front of everyone?

-s'ka problem, faleminderit. te vrapojmë! .
no problem, thanks. (let's hit the road!

duhet tja u bejme te gjithve kur te mbaroj koha?
we have to do that to all of them if the time runs out?

e pastaj parate u duhen te gjithve edhe ty ne milano.
in palermo they'll mind their own fucking business. you know, everyone needs money, even you in milan.

dhe thuaju te gjithve qe jane ne ato platforma, ti ndalin te gjitha aparaturat.
and tell everyone who stays back on those rigs to button down. it's goanna be a rough night.

me sa di eshte edhe nje projekt i trete qe do ndodhe se shpejti,xhovani mirmengjes te gjithve
there's a third project not too far off. hi, everybody.

fjala per xheracin te dashur kolege... .. pa dyshim xhovani falkone ka qene me i miri i te gjithve.
colleague geraci has the floor. colleagues, it is my moral duty to remind you that falcone was the best of us all and it's been my privilege to work with him.

eshte e cuditshme! keta njerez duhet te arsyetojne ca keta njerez duhet te arsyetojne ca ne interes te te gjithve
you have to make these people reason in the interest of us all.

per mendimin tim ai e shperndau fjalen qe ti je ne biznes perseri, jo eshte historia e te gjithve. e shikon?
if i had to guess, i'd say he's the one been spreading the word about you being this venator, that everyone's been talking about, capisce?

-do te thote,per te marre pjesen e madhe te prokurorimeve tende, kavataio na vuri te gjithve kundra!
to get the biggest slice of your contracts cavataio has pitted us against one another.