Sie suchten nach: fatkeqsisht (Albanisch - Englisch)

fatkeqsisht, jo.
unfortunately, no.

fatkeqsisht nuk mundem.
i'm not here for that. i've been authorized by

fatkeqsisht jam, harry.
unfortunately i am, harry.

fatkeqsisht, nuk ka detaje.
unfortunately there are no details

- fatkeqsisht në bllokun g.
- unfortunately, block g.

këta kam fatkeqsisht të disponueshëm.
yeah, i use the tools i have at hand.

fatkeqsisht, nuk kam zgjidhje tjetër.
unfortunately, i don't have much of a choice.

fatkeqsisht nuk kam shënjestrën që kisha.
sadly, i'm not the marksman i used to be.

fatkeqsisht, njëri prej tyre na ndoqi.
unfortunately, one of them followed.

te mëdhaja, fatkeqsisht të medhaja cica!
shit! shit whore!

fatkeqsisht ka problem me pashaporten tënde.
unfortunately there's a problem with your passport.

fatkeqsisht, jam me vonesë dhe po më presin.
yeah, unfortunately uh, i'm runnin' late. somebody's waitin' for me and we'll just sort it out when i come back, all right?

fatkeqsisht burri i 4-t iku, lartmadhnija juaj.
unfortunately, your magnificence, the 4th man escaped.

fatkeqsisht, ky nuk është vendi për art të vërtetë.
sadly, this is no country for real art.

"fatkeqsisht nuk është ajo që po kërkojmë tani për tani.
unfortunately, it is not what we're looking for at this time.

do më pëlqente, por fatkeqsisht po lëvizin shumë shpejt.
i'd love to, but unfortunately they're too mobile.

kampionia nuk është mirë... dhe fatkeqsisht i duhet të tërhiqet.
the beauxbatons champion, miss delacour has unfortunately been forced to retire so she will take no further part in this task.

fatkeqsisht bota jonë është tepër e papërshtatshme për të koltivuar kastraveca.
unfortunately our environment is too hostile to grow pickles.

fatkeqsisht, nuk mund t'ju ndihmoj nëse nuk keni më shumë informacion.
unfortunately, i cannot help unless you have more information. good-bye.

dhe fatkeqsisht mundësia e vetme për të të parë përsëri është të pastroj emrin tim.
and right now, unfortunately, my only chance of gettin' back to you, my only chance of ever even seeing you again, is to clear my name.