Sie suchten nach: fijuljanin (Albanisch - Englisch)

fijuljanin u zbulua se posedonte disa pasaporta.
fijuljanin was found to be in possession of several passports.

sipas associated press, fijuljanin është me origjinë nga rajoni i sanxhakut në jugosllavi, por ka jetuar për shumë vjet në bih me gruan dhe katër fëmijët e tij.
according to the associated press, fijuljanin is originally from the sandzak region of yugoslavia, but has been living for many years in bih with his wife and four children.

një deklaratë e nxjerrë nga ministria e brendshme e bih-së thoshte se sfor kishte siguruar për policinë prova kundër fijuljanin dhe se zyra e interpolit në bih tashmë ishte duke punuar me autoritetet vendase mbi këtë çështje.
a statement issued by the bih interior ministry said that sfor had provided the police with evidence against fijuljanin and that the interpol office in bih was currently working with local authorities on the case.

zyrtarët thonë se sabahudin fijuljanin ka qënë në qëndër të një hetimi që më 26 tetor dhe ka pranuar se ka kryer disa herë vëzhgim të një baze të sh. b. a. - së.
officials say sabahudin fijuljanin has been the focus of an investigation since 26 october and has admitted to conducting surveillance on a us base several times.

paqeruajtësit e sh.b.a.-së të vendosur në qytetin verilindor të tuzlës e kapën fijuljanin më 26 tetor mbi dyshimin se ai ishte duke spiunuar mjediset dhe trupat e sfor-it.
us peacekeepers based in the northeastern town of tuzla apprehended fijuljanin on 26 october on suspicion that he was spying on sfor facilities and troops.

nikola slavuljica, një zëdhënës i policisë në tuzlë, tha për afp në fund të tetorit se gjatë luftës së viteve 1992-1995 fijuljanin kishte jetuar në bocinja, një fshat në veri të vendit të banuar në atë kohë prej luftëtarëve nga vendet islamikë.
nikola slavuljica, a police spokesman in tuzla, told afp in late october that during the 1992-1995 war, fijuljanin had lived in bocinja, a village in the country's north inhabited at the time by fighters from islamic countries.