Sie suchten nach: filarmonia (Albanisch - Englisch)

do ta çoj zhanetën tek filarmonia.
i'm taking janet to the philharmonic.

"por filarmonia ka administrim shumë të mirë.
"but the philharmonic has very good management.

filarmonia është duke formuar spektatorë të rinj."
the philharmonic is forming a new audience."

ata u shoqëruan nga filarmonia maqedonase nën dirigjimin e david himeneza.
they were accompanied by the macedonian philharmonic under the baton of david himeneza.

filarmonia e sarajevës financohej krejtësisht nga shteti kur ekzistonte republika e vjetër federale socialiste e jugosllavisë.
the sarajevo philharmonic was funded entirely by the state when the old socialist federal republic of yugoslavia existed.

"filarmonia gjithëmonë kishte patur turmën e saj [më parë]," tha ai.
"the philharmonic always had their own crowd [before]," he said.

filarmonia maqedonase me pianistin e ri të shquar simon trpceski është tani në turne në serbi- malin e zi.
the macedonian philharmonic, featuring the celebrated young pianist simon trpceski, is currently on tour in serbia-montenegro.

festivali vjetor i verës në ohër maqedoni u hap në 13 korrik me një koncert nga filarmonia e maqedonisë, drejtuar nga dirigjenti azerbaixhanas ramiz aslanov dhe me violinistin e shquar izraelit shlomo minz.
the annual ohrid summer festival in macedonia opened on 13 july with a concert by the macedonian philharmonic, led by azerbaijani conductor ramiz aslanov and featuring the celebrated israeli violinist shlomo minz.

festivali i 6-të ndërkombëtar i verës të istrias, u hap në pula, kroaci në 2 korrik me një koncert nga pianisti i ri kroat maksim mrvica dhe filarmonia sllovene.
the 6th international histria summer festival opened in pula, croatia on 2 july, with a concert by the young croatian pianist maksim mrvica and the slovenian philharmonic.

filarmonia maqedonase me pianistin e ri të shquar simon trpceski është tani në turne në serbi-malin e zi. thuhet se janë planifikuar bisedime për një vizitë të mundshme reciproke të filarmonisë së beogradit në shkup në të ardhmen e afërt.
the macedonian philharmonic, featuring the celebrated young pianist simon trpceski, is currently on tour in serbia-montenegro. talks reportedly are planned on a possible reciprocal visit by the belgrade philharmonic to skopje in the near future.

fatmirësisht, tahiroviçit nuk i duhet të mbështetet vetëm në pagën e tij nga filarmonia, e cila megjithëse anëtarët e orkestrës thonë se është në përputhje me pagën mesatare në sarajevë prej 500 marka gjermane (256 euro) në muaj, nuk jepet gjithnjë në kohë.
luckily, tahirovic doesn't just have to rely on his philharmonic paycheque, which though orchestra members say is in line with the average sarajevo salary of dm500 (256 euros) per month, doesn't always arrive on time.