Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fjalia njekryegjymtyreshe
albanian
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fjalia ime e përditshme.
my very words.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fjalia tjetër është:
and the response is...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe ajo fjalia e fundit.
and that last sentence.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fjalia e parë e "fuçia e amontillados".
the first sentence of "the cask of amontillado".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mjerisht,fjalia e djalit tashmë është kryer.
sadly, the boy's sentence has already been carried out.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kjo është fjalia më e bukur naive dhe e lodhur që kam dëgjuar ndonjëherë.
that is the most wonderfully and jaded naive thing i've ever heard..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u shtua fjalia "askush nuk mund të dënohet me dënim me vdekje".
the sentence "no one can be sentenced to the death penalty" was added.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autoriteti i departamentit të kontrollit, vënë në artikullin 160, u zgjerua dhe fjalia që kërkon hetime sekrete në shpenzimet e ushtrisë, u hoq.
the audit department's authority, set in article 160, was expanded and the sentence that calls for secret inquiries into the military's expenses was removed.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ama, fjalia që vinte pas ishte, "s'është e thënë vetëm ta ndjekësh rrugën. në të duhet lënë gjurmë."
the second thing he would say, "don't just follow the path, make your own trail."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fjalia "dënimi kapital nuk mund të përdoret nëqoftë se vendi nuk përballet me luftën apo kondita të para-luftës apo për krime terrorizmi," në artikullin 38, u hoq.
the sentence "capital punishment cannot be used unless the country faces war or near-war conditions or for terrorism crimes," in article 38 was removed.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung