Sie suchten nach: gjindemi (Albanisch - Englisch)

ku gjindemi?
we made it.

-do gjindemi.
- we'll figure it out.

do gjindemi disi.
copy that. we'll be all right.

-do të gjindemi.
[tim] we'll find a ride, ok?

- hej, si gjindemi?
hey, how are ya?

do të gjindemi ne...
we shall manage.

në të cilën gjindemi?
a barrel of fish? a barrel of beer? a barrel of pickles?

po, po, do gjindemi disi.
yeah, yeah, we'll figure it out.

-falemnderit, do të gjindemi.
thanks, but we'll manage.

duhet vet që të gjindemi?
and manage on our own?

në nuk gjindemi tani në shtëpi.
we're not home right now.

gjindemi në këndin jug-lindor.
we're on the southwest corner.

jam i sigurt që do gjindemi mirë.
well i'm sure we'll work something out.

hej, duane, a e din se ku gjindemi?
hey, duane, do you know where we are?

lëre, në rregull është. ne do të gjindemi disi.
it's okay, we can work something out.

sinjalizoj qe te gjindemi diku. do takohemi diku ne mese.
well, signal them to move about the perimeter... and then we'll meet them in the center.

me gjithë këtë rend, nuk e di sa i mirë është, por duhet të gjindemi disi.
with lines like these, i don't know how good it is, but i guess we'll have to make do.

shpresoj se nuk është e nevojshme që të theksohet se më çfarë situate delikate ne gjindemi... apo se si e gjithë kjo do të ndikojë... në përpjekjet tona që orkestra të mbijetojë edhe në vitin tjetër.
i hope there's no need to remind you of the delicate situation we're in, nor of the effect this whole story will have on our struggle over next year's budget.

s'do të garojmë me ekipe të mëdha që kanë buxhet të madh. do të gjindemi me aq sa kemi. dhe duhesh ta bësh më të mirën që e din për regrutimin e lojtarëve të rinjë.
we're gonna work within the constraints we have and you're gonna do the best job that you can recruiting new players.