Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jemi gjithëpërfshirës.
we are comprehensive.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndërkohë ai ka organizuar një rrjet kriminal gjithëpërfshirës
while there he organized a notorious criminal network comprised
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
një riorganizim më gjithëpërfshirës i kabinetit pritet këtë verë.
a more sweeping cabinet reshuffle is expected this summer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekti faza e fundit është mjeti gjithëpërfshirës që i jep fund gjithckaje në fabrikë.
project endgame is the factory's be-all, end-all contingency device.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priorietet e qeverisë për të arritur këtë qëllim përfijnë menaxhimin e qendrueshëm dhe gjithëpërfshirës të tokës dhe burimeve natyrore.
the government’s priorities to accomplish this goal include sustainable and inclusive land and natural resource management.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju jeni ne krye te demokracise per president dhe armë gjithëpërfshirës, propozimet e kontrollit tuaj ... jane njerezit e gabuar duke humbur
you're the democratic frontrunner for president... and your sweeping gun control proposals... are pissing the wrong people off.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse ju dëgjoni armë zjarri, në fillim, sigurohuni që ata dinë rreth teje dhe se ata nuk janë vetëm gjithëpërfshirës të zonës.
if you hear gunfire, first, find out for sure that they know about you and that they're not just sweeping the area.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fusha e parë synon formimin e kuadrit të politikave për investimet dhe përfshin masa për një ligj gjithëpërfshirës të investimeve për investitorë vendas e të huaj duke duke krijuar një mekanizëm ankimues për investitorët dhe ruajtjen e investimeve.
the first area aims to strengthen the investment policy framework and includes measures for creating a comprehensive investment law for domestic and foreign investors, establishing an investor grievance mechanism, and increasing investment retention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fëmijët janë e ardhmja e këtij kombi, ndaj gjëja e parë në të cilën do punojë administrata do jetë një projektligj gjithëpërfshirës për arsimin që të përmirësojë, financojë dhe forcojë shkollat tona.
our children are the key to this nation's future, and that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance and strengthen our nation's schools.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
një studim gjithëpërfshirës i rinisë i kryer në bh këtë pranverë tregon se norma e papunësisë midis qytetarëve të rinjë tejkalon 50%, me shumë prej tyre gati të kërkojnë punë jashtë vendit.
a comprehensive youth survey conducted in bih this spring indicates the unemployment rate among young citizens exceeds 50%, with many ready to seek work abroad.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjithashtu, një përmirësim i kuadrit gjithëpërfshirës të menaxhimit të krizave – që mund të përgatisë autoritetet në rajon për një llojshmëri të skenareve negative – do të ndihmojë në amortizimin e këtyre vendeve ndaj tronditjeve të vazhdueshme ekonomike në rajon.
additionally, a refinement of comprehensive crisis management frameworks – which can prepare authorizers in the region for a variety of adverse scenarios – will help buffer these countries against ongoing economic shocks in the region.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kooperativa krusha është një shembull veçanërisht inkurajues se si potenciali i madh i kosovës, por shpesh i fjetur, mund të zhbllokohet, bilës edhe në rrethanat më të vështira me një kombinim të iniciativave private dhe mbështetjes, të cilat mundësojnë përmirësim të ambientit institucional gjithëpërfshirës".
"the krusha cooperative is an especially encouraging example of how kosovo's significant, but too often dormant potential can be unlocked, even in the most difficult circumstances with a combination of private initiative and accompanying, enabling improvements in the overarching institutional environment."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung