Sie suchten nach: jagodinës (Albanisch - Englisch)

më 2006, u hap parku zoologjik i jagodinës.
in 2006, the jagodina zoo opened.

parku zoologjik i jagodinës është i treti më i madh në vend.
the jagodina zoo is the third largest in the country.

rritja e numrit të banorëve të jagodinës ka rezultuar në ndërtime shtëpish të reja.
the increase in the number of jagodina residents has resulted in new home construction.

ndërkohë, qyteti i jagodinës ka në plan të nisë një stimul të pazakontë për prindërit e mundshëm.
meanwhile, the town of jagodina plans to launch an unusual incentive for potential parents.

ajo përfshin 71 punë nga 35 artistë serbë, nga muzeumi serb i jagodinës i artit naiv dhe koleksione private.
it includes 71 works by 35 serbian artists, from the serbian jagodina museum of naive art and private collections.

këto ndërmarrje punojnë ende, ndonëse jo aq me sukses sa më parë, por ato ende japin punë për një numër të madh banorësh të jagodinës.
these companies are still working, although not as successfully as before, but they still provide jobs for a large number of jagodina inhabitants.

kryetari i jagodinës dragan markoviç tha se një numër në rritje nxënësish nga qytetet fqinjë shkonin në shkollë në qytetin e tij, duke e bërë mjaft të nevojshëm një zgjerim të aftësive të shkollave.
jagodina mayor dragan markovic said that an increasing number of students from neighbouring towns were going to school in his town, making an expansion of school capacities sorely needed.

presidenti i partisë serbia e bashkuar dragan markoviç, një lojtar kryesor në koalicionin në pushtet të serbisë, është anëtar parlamenti dhe kryebashkiak i qytetit të jagodinës në serbinë qëndrore.
united serbia party president dragan markovic, a key player in serbia's ruling coalition, is both a member of parliament and mayor of the city of jagodina, in central serbia.

"për shumë politikanë, kriza botërore ekonomike erdhi si një shtrëngatë, për mua është thjesht një puhi," thotë kryebashkiaku i jagodinës dragan markoviç.
"for many politicians, the global economic crisis came as a tornado; for me it is just a breeze," jagodina mayor dragan markovic says.

"shumë e lidhin vrasjen e tij me mafjen në rajonin e lumit morava," tha branislav jovanoviç, një gazetar i radio-televizionit të jagodinës.
"many connected his murder to the underground in the morava river region," said branislav jovanovic, a journalist with radio-television jagodina.

me qëllim që të punësojë sa më shumë të rinj të jetë e mundur dhe t'i nxisë ata të nisin një familje, zyrtarët e jagodinës vendosën se nëse as nusja as dhëndëri nuk kanë punë kur martohen, administrata duhet t'u gjejë atyre një punë.
in order to employ as many young people as possible and encourage them to start a family, jagodina officials decided that if neither spouse has a job when they get married, the administration should find them one.