Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ju nuk duhet te jeni konfuz.
it doesn't have to be confusing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk duhet te lejojme te ndodhe.
we must not let this happen!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju... nuk duhet te mbylleni kurre...
you'll... never... shut down... the real...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nuk duhet te jete...
alice. we do not ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju nuk duhet të ketë.
you shouldn't have.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po them, nuk duhet te...
- shouldn't you...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nuk duhet te ishte.
shouldn't have to be.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as ju nuk duhet të keni.
you shouldn't be either.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ju nuk duhet te keni celesat e shtepise.
wayne you shouldn't really even have keys to the house. i'm confused, because for a second there...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ju nuk duhet të alarmoheni.
you needn't be alarmed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nuk duhet te vij ne pune?
- i got something i'd like to talk to you about. - how's noon?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nuk duhet te veshim ato?
aren't we supposed to be wearing them out?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nuk duhet te uleni perdhe..
-you're not gonna do squat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eshte shume vone ju nuk duhet te beni asgje.
- it's too late for you to do anything.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ke punoni atje? ju nuk duhet te shqetësoheni për këtë.
how would you get it into the states?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaleb, nuk duhet te dorezohesh shpejt.
caleb, you're not a quitter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
degjo, nuk duhet te shkojme ne bilece.
listen we don't have to go to bileca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nqs merrni persiper ekipin, ju nuk duhet te me njoftoni une jam.
if you take over the crew, you won't even notice i'm gone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kerce perseri mbrapsh, ju nuk duhet te shihni kete gjera ose te jeni ketu, dij jashte.
i just came through your jump slot. what do you think you're doing here?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duhet te kuptoni qe vetem shpenzimet e tyre per nje jave jan me miliona. do te kujtoni...
you have to understand that their hard costs alone for a week of operations are in the hundreds of millions.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: