Sie suchten nach: këshillimi (Albanisch - Englisch)

e, përse shmangën ata nga këshillimi,
if such will be the day of judgment, what is the matter with them? why do they run away from guidance,

pika e mos kthimit janë këshillimi dhe pëshpëritjet.
the point of no return is the whispered huddle. oh, god.

ndihma që ju dhashë ju dhe këshillimi i neos.
to help you, to guide neo.

ose të këshillohet, e t’i sjell dobi atij këshillimi,
(he might) remember, and the reminder might profit him.

dhe vazhdo e këshillo, se këshillimi, me të vërtetë, u bën dobi besimtarëve.
and admonish, for admonition indeed benefits the faithful.

zvoncica është gjithashtu një seksion këshillimi, i cili u ofron kryesisht prindërve mbështetje dhe mirëkuptim.
zvoncica also has a counseling section, which primarily offers parents support and understanding.

solnes tha se mbikqyrja dhe këshillimi ishin mënyra më e mirë që be kishte parashikuar për forca policore të qëndrueshme në bih.
solnes said the monitoring and advising was the best way the eu had envisioned sustainable police forces in bih.

këshillimi apo përdorimi i të dhënave të southeast european times nënkupton automatikisht pranimin e plotë të klauzolës së mësipërme të përgjegjësisë.
the consultation or use of southeast european times data shall automatically imply full acceptance of the above disclaimer of liability.

marrëdhënia tani shënohet nga këshillimi në shumë nivelë, duke përfshirë takimet e rregullta të mia me kreun e misionit iv dë kermabon.
the relationship now is marked by consultation at many levels, including my regular meetings with the head of mission, yves de kermabon.

mbrapa meje mund të shikoni një shfaqje të pabesueshme kartolinash, lulesh thuhet se rreth 40 studentë kanë përfituar nga këshillimi për hidhërim në shkollë.
there were cans every... behind me you can see an incredible display of cards, flowers says that about 40 students have taken advantage of the grief counseling at the school.

duke përdorur një tipologji amerikane, grupet e analistëve bullgarë mund të karakterizohen si universitete pa studentë, organizata me kontratë për kërkime dhe grupe këshillimi.
using an american typology, bulgarian think tanks may be characterised as universities without students, contract research organisations and advocacy tanks.

më 2003, ministria e jashtme e turqisë gjithashtu u kërkoi shtetasve të saj që të shmangin vizitat në jemen për arsye sigurie, por këshillimi u provua i përkohshëm.
in 2003, turkey's foreign ministry also urged its citizens to avoid visiting yemen for security reasons, but the caution proved temporary.

iv dë kermabon: puna e eulex përqëndrohet në dy fusha: udhërrëfimi, mbikqyrja dhe këshillimi (mma) dhe funksionet ekzekutivë.
yves de kermabon: the work of eulex focuses on two areas: mentoring, monitoring and advising (mma) and executive functions.

për të garantuar sigurimin e olimpiadës verore, e para olimpiadë e mbajtur që nga sulmi terrorist i 11 shtatorit 2001 në nju jork e uashington, greqia ka punuar me një grup këshillimi shtatë vendesh i cili përfshin britaninë, izraelin dhe shtetet e bashkuara.
to guarantee the security of the summer olympics, the first summer olympics to be held since the 11 september 2001 terrorist attacks on new york and washington, greece has been working with a seven-nation advisory group, which includes britain, israel and the united states.

këshillimi i bbc-së, që u pajtua nga pbs, ka të njëjtat qëndrime si personazhet e tjerë ndërkombëtarë këtu -- se boshnjakët mund t'i pranojnë ose jo rekomandimet.
the bbc consultancy, which was hired by pbs, has the same sentiments as other international actors here -- that the bosnians can take or leave the recommendations.

"këshillimi dhe mbështetja që eubam-i u ka dhënë rojeve kufitarë, doganave dhe partnerëve të tij të zbatimit të ligjit në moldavi, ndihmojnë për të parandaluar krimin lidhur me kufirin, dhe po kërkojmë vazhdimisht mënyra për përmirësuar mbështetjen.
"advice and support eubam has given to its border-guard, customs, and law-enforcement partners in moldova helps to prevent border related crime, and we are continually searching for ways to improve that support.