Sie suchten nach: këshillohemi (Albanisch - Englisch)

ndoshta të këshillohemi te ndonjë çift?
maybe some couples counseling

ndoshta duhet të këshillohemi me aleatët tanë dhe kombet e bashkuara.
maybe we should consult with our allies, and the u.n.

nuk mund ne të këshillohemi bashkë si dikur, shoku im i vjetër?
can we not take counsel together as we once did, my old friend?

ne gjithashtu këshillohemi me qeverinë gjatë gjithë kohës në lidhje me masat që ata janë duke marrë për të luftuar korrupsionin.
we also consult with the governments all the time on measures they are taking to fight corruption.

këshillohemi me një numër ekspertësh, por na kërkojnë të mos zbulojmë emrat e tyre publikisht, ata gjithashtu janë të frikësuar.
we consult a number of experts but they ask us not to reveal their names publicly, they are also scared.

por jozafati tha: "nuk ka këtu ndonjë profet tjetër të zotit me të cilin mund të këshillohemi?".
but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?

por jozafati tha: "a nuk ka këtu ndonjë profet tjetër të zotit, me të cilin mund të këshillohemi?".
and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?

"do të punojmë në interes të të gjithë shtetasve dhe pas zgjedhjeve do të këshillohemi përsëri me qytetarët, sepse qyteti [i podgoricës] u takon atyre.
"we will work in the interests of all citizens, and after the elections we will again consult with the citizens because the city [of podgorica] belongs to them.

dhe ke caktuar madje profetë për të bërë shpalljen tënde në jeruzalem, duke thënë: "ka një mbret në judë!". tani, këto gjëra do t'i njoftohen mbretit. prandaj eja dhe të këshillohemi bashkë".
and thou hast also appointed prophets to preach of thee at jerusalem, saying, there is a king in judah: and now shall it be reported to the king according to these words. come now therefore, and let us take counsel together.