Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
duhet të bind kryetarin e komisionit.
all i really need is the committee chairman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pari jepi komisionit nga 4,200 për secilin
first, fork over commission of 4,200 each
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keni rekomandimin e komisionit për lirimin me kusht.
you got your rgc recommendation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pandëshkueshmëria në veprimtarinë e komisionit të prokurimit publik
impunity in the activity of the public procurement commission
Letzte Aktualisierung: 2018-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gjysmën e komisionit të saj për një gjashtëshe klasike.
half her commission on a classic six.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sipas komisionit, ligji maqedonas nuk lejon rinumërime.
according to the commission, macedonian law does not allow for recounts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kam gjetur materialin e komisionit të fushatës së guvernatorit.
i found the governor's campaign commitee.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-e ke ditur se ai është anëtar i komisionit?
- did you know he sits on the commission? - i knew that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kreu i komisionit zgjedhor të kosovës: transparenca do të sigurohet
kosovo election commission chief: transparency will be ensured
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duhet të jem gati për punonjësit e komisionit federal të tregtisë.
well, that may be up to the fine people at the federal trade commission.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kryetari i komisionit qëndror zgjedhor ilirian celibashi. [kqz]
central election commission head ilirian celibashi. [cec]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raporti më i fundit i komisionit evropian tregon kriteret e papërmbushura.
the european commission's latest report points to criteria not met.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reagimi i komisionit ndaj vendimit të karlovacit nuk ishte menjëherë i qartë.
the commission's reaction to the karlovac verdict was not immediately clear.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akuzohesh që ke dhunuar nenin 5 të dekretit të komisionit federal të tregtisë.
you're being charged with violating section 5 of the federal trade commission act.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meglena kuneva është vendosur të bëhet anëtarja e parë bullgare e komisionit evropian.
meglena kuneva is set to become the first bulgarian member of the european commission.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pjesëmarrja të djelën ishte pak mbi 50 përqind, sipas komisionit qendror të zgjedhjeve.
the turnout on sunday was just over 50 per cent, according to the central electoral commission.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presidenti i komisionit evropian (ke) hoze manuel baroso përgëzoi gjithashtu marrëveshjen.
european commission (ec) president jose manuel barroso also hailed the deal.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"Është vetëm një botë," tha presidenti i komisionit evropian hoze manuel barroso.
"there is only one world," european commission president jose manual barroso said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eshdaun thotë se raporti i komisionit të srebrenicës i republika serbska është "i paplotë"
ashdown says republika sprska's srebrenica commission report "incomplete"
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ka ankesa për parregullsi të rënda," pohoi për setimes kreu i komisionit shukri sulejmani.
"there are complaints of serious irregularities," panel head shukri sylejmani confirmed to setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung