Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shes pajisje kompjuterash.
i sell computer equipment.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiki keta dreq kompjuterash!
shut the fucking computers down now!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jam një programues kompjuterash.
i'm a computer programmer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unë jam një programues kompjuterash!
i'm a computer programmer!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programues kompjuterash apo diçka e tillë.
like a computer programmer or something.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e gjitha kjo është një lojë e madhe kompjuterash?
the whole thing's a giant computer game?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jam vetëm një inxhinier kompjuterash, për të madhin zot!
i am just a computer engineer, for god!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduard baits, një programues kompjuterash që ndërton faqe porno.
bait edward, a programmer who has created porn site on foot fetishes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
departamenti i transportimit, teknik kompjuterash, e la punën kur ajo u vra.
department of transportation, computer technician, left his job when she was killed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kjo është një nga kompanitë më të rëndësishme në botë për programe kompjuterash mbasiçdokushkëtueka kuptuarseështëpjesësë tërës .
this is one of the top software companies in the world because employees understand they are part of a whole.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
një numër prej 1,500 kompjuterash dhe 300 servera u dërguan tek autoritetet lokale vitin e kaluar.
a total of 1,500 computers and 300 servers were delivered to local authorities last year.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
një person që e përshkruan veten si haker kompjuterash është i dyshuari kryesor në sulmin e qershorit kundër një stacioni policor.
a self-described computer hacker is the main suspect in the june attack against a police station.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spahiu tha se ëndrra e tij ka qënë të ketë një dhomë kompjuterash në të gjitha shkollat e mesme, ku nxënësit të mund të përdorin internetin.
spahiu said it has been his dream to have a computer room in all the secondary schools, where students can access the internet.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flamurkat e kuqe të rumanisë qenë më së shumti në fusha teknike, të tilla si nevoja për një sistem të përshtatshëm kompjuterash për raportimin e mbledhjes së vat.
romania's red flags were mostly in technical areas, such as the need for an appropriate computer system for reporting vat collection.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gjashtë ekspertë kompjuterash nga bullgaria dhe izraeli kanë bashkëpunuar për të zhvilluar softuere që lejojnë përdoruesit të gjejnë në se dikush po thotë të vërtetën gjatë një bashkëbisedimi me zë në kompjuter.
six computer experts from bulgaria and israel have collaborated to develop software enabling users to find out if someone is telling the truth during a voice chat.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
në lajme të tjera të shkencës dhe teknologjisë: nderohet një astronom grek dhe nxënësit e shkollave të kosovës mund të parashikojnë laboratore kompjuterash në të ardhmen e tyre.
in other science and technology news: a greek astronomer is honoured and kosovo's school children can anticipate computer labs in their futures.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ato nuk kanë biblioteka të mira apo rrjete kompjuterash dhe shpesh kanë si staf një brez të vjetër që e kanë shkuar pjesën më të madhe të jetës gjatë periudhës komuniste, ku parlamentet kishin një rol krejt tjetër.
they lack good libraries or computer networks and are often staffed by an older generation that spent most of its working life during the communist era, when parliaments had a very different role.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
policia konfiskoi gjithashtu çekë udhëtimi thomas kuk dhe euroçekë, pasaporta dhe id, viza për në shtetet e bashkuara, greqi, kanada dhe vende të tjera, disqe kompjuterash e softueresh.
police also confiscated fake thomas cook travel cheques and eurocheques, passports and ids, visas for the united states, greece, canada and other countries, computers and software disks.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
të djelën, numri i të vrarëve gjatë sulmeve u rrit në 62, pasi një ekspert kompjuterash 31 vjeçar, i identifikuar si selahatin jildirim, vdiq në spital nga plagët e marra gjatë shpërthimit në bankën hsbc.
on sunday, the death toll from the four attacks rose to 62 after a 31-year-old computer expert, identified as selahattin yildirim, died in hospital from injuries sustained in the bombing at the hsbc bank.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"india e çliruar" e dekadës së fundit është rezultat i reformave të orientuara drejt tregut, që bëhen mes një mjedisi të gjerë inxhinierësh dhe specialistë kompjuterash e softuerësh anglisht-folës.
the "india unbound" of the last decade is the outcome of market-oriented reforms, taking place amid a vast pool of english-speaking engineers and computer/software specialists.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung