Sie suchten nach: konstruktiv (Albanisch - Englisch)

Është konstruktiv?
is that constructive?

"takimi i vienës ishte tepër konstruktiv.
"the vienna meeting was very constructive.

ne duhet të jemi pak më shumë konstruktiv ketu, mirë?
we need to be a little more constructive here, okay?

media e shtypit lojti një rol më konstruktiv, thoshte raporti.
print media played a more constructive role, the paper said.

maqedonia ka qenë një mik konstruktiv i be në të mirë e në të keq."
macedonia has been a constructive friend of the eu for better and for worse."

megjithë dallimet në disa fusha, të dy ata e përshkruan takimin si konstruktiv.
despite differences in some areas, both described the meeting as constructive.

kryeministri bajram rexhepi, ndërkohë, shprehu gatishmërinë e tij për dialogun konstruktiv.
prime minister bajam rexhepi, meanwhile, expressed his readiness for constructive dialogue.

takimi ishte serioz, konstruktiv dhe prodhimtar, sipas anëtarëve të të dy delegacioneve.
the meeting was serious, constructive and productive, according to members of both delegations.

ai u bëri thirrje udhëheqësve qipriot turk të jenë më konstruktiv në bisedimet në vazhdim të ribashkimit.
he urged turkish cypriot leaders to be more constructive in the ongoing reunification talks.

ne presim të njëjtin qëndrim konstruktiv nga be gjithashtu," citohet të ketë thënë ministri.
we're expecting the same constructive attitude from the eu as well," the minister was quoted as saying.

ai bëri gjithashtu thirrje për mbështetje ndërkombëtare për eulex dhe për një dialog konstruktiv midis beogradit e prishtinës.
it also called for full international support for eulex and for a constructive dialogue between belgrade and pristina.

disa ditë më parë në shkup, ervan fuere, i kërkoi bdi dhe ppd të lozin një rol konstruktiv në opozitë.
a few days ago, the eu envoy in skopje, erwan fouere, urged dui and pdp to play a constructive role in opposition.

ai u zotua se vendi i tij do të luante një rol konstruktiv në bisedimet e ardhëshme mbi statusin e kosovës të ndërmjetësuara nga okb.
he pledged that his country would play a constructive role in the upcoming un-mediated talks on kosovo's status.

ai i kërkoi kroacisë të ndiqte një dialog konstruktiv me fqinjët e vet, për të përmbushur interesat e të gjitha palëve të përfshira.
it urged croatia to pursue a constructive dialogue with its neighbours, to meet the concerns of all parties involved.

rehn theksoi se serbia ka qenë një partner konstruktiv dhe i besueshëm në zbatimin e programit udhëzues dhe përmbush kriteret për të ashtuquajturën listë e bardhë të shengenit.
rehn stressed that serbia has been a constructive and reliable partner in implementing the roadmap-programme and meets criteria for the so-called white schengen list.

palli-petralia tha se ajo kishte patur dialog "konstruktiv" me qeveritë lokale gjatë javëve të fundit.
palli-petralia said that she has had "constructive" dialogue with local governments over the past few weeks.

ndërsa kriza u shpalos, misioni i be në shkup reagoi me një kujtesë se dialogu konstruktiv dhe konsensusi janë një nga kushtet për sigurimin e një date për negociatat mbi përpjekjen e maqedonisë për në be.
as the crisis unfolded, the eu mission in skopje reacted with a reminder that constructive dialogue and consensus are one of the conditions for securing a date for negotiations on macedonia's eu bid.

"kjo do të lejojë vendet anëtare individuale të interpretojnë vetë në se serbia po demonstron ose jo një qëndrim konstruktiv ndaj kosovës," tha bankroft.
"that will allow individual member states to themselves interpret whether or not serbia is demonstrating a constructive attitude towards kosovo," said bancroft.

"ne kemi vëzhguar situatën dhe u bëjmë thirrje të gjitha partive të përfshira të kërkojnë një zgjidhje nëpërmjet dialogut paqesor e konstruktiv," tha ambasada e shba.
"we have been monitoring the situation and call on all involved parties to seek a solution via peaceful and constructive dialogue," the us embassy said.

"ishte një diskutim konstruktiv," u tha gazetarëve pas takimit të shefit të okb me krerët qipriotë, këshilltari i ananit për qipron, alvaro de soto.
"it was a constructive discussion," annan's adviser for cyprus, alvaro de soto, told reporters after the un chief's meeting with the cypriot leaders.